Lyrics and translation Roboy feat. JayFantastic - Flip the Quad

Flip the Quad

Yeah
Uh

Riding 'round the city yeah
Flip the quad for fifty yeah
Plug bro yeah I'm litty yeah
I got some more with me yeah

Riding 'round the city yeah
Flip the quad for fifty yeah
Plug bro yeah I'm litty yeah
I got some more with me yeah

Flip the quad for fifty yeah
I'm ridin' round the city

Ridin' with my clean wheels
In the back yo I think I got Whitney's
Holy Ghost Holy Trinity
Yo I got three sides to me
It don't matter what I do
They gone keep despising me

So I'm rollin' up
Got the Silver Back
Cross that shit with cheese
Aye
It don't matter what I do
They despising me
Aye
Studio coming up working on
Roboy stuff
Do that shit with ease
Aye

It don't matter what I do
As long as we can shmeeze

Roll up the O's as I count by the days
Smokin' so much I can't see the haze
Man I can't find my head think my mind ran away
Smokin' on potent don't sniff on the ye
No I can't fuck with the white girl today
Unless I'm Spider-Man, You're Mary Jane
No I'm not saying' it'll make your mind sane
In God we trust sing out the pain

No I look around to place the blame
No matter what this shit ain't the same
No matter what this shit ain't the same
Yeah
Uh

Do this shit for fun, don't need no practice
Smokin' dope this music game I hacked this
Know I could get the baddest actress
Put that girl on the mattress
Don't subtract please add this
Most of these off the top ad libs
My music bump ooh ooh
My music bump please blast this

Ridin' round with my crew
Blunts burn slow as molasses
Smokin' on a doobie doo
Smoke that shit and then I pass this

Riding 'round the city yeah
Flip the quad for fifty yeah
Plug bro yeah I'm litty yeah
I got some more with me yeah

Riding 'round the city yeah
Flip the quad for fifty yeah
Plug bro yeah I'm litty yeah
I got some more with me yeah

Trigga

All my water melted down from diamonds
Ooh bitch I'm shining, Yeah
All my chakras aligning yeah (oooh)
That's precise timing ugh
Imma puff it puff it
Yeah no passing
Imma stack it up
Ooh yeah
Rack it bitch rack it uh

Pull up to the spot make that shit go off ooh (uhh uhh)
Henney and a wood yeah that shit hit the spot yeah (uhh uhh)

All I smoke is fat
Big man do you smell that
Trigga jay rollin' fat woods yeah the whole pack
Ooh yeah its trigga man no fucks given clan
Rock star that's my stance
Takin off peter pan

Heyy

Oooh
Gucci all on my shoe uh
Covered in all my jewels yeah
All these fuckin tattoos yeah

Ooh yeah

Yeah they say we break all the rules yeah
They say we actin a fool yeah
They tellin' us go to school uh

Fuck that
I'm my own fuckin' brand
I ain't following no plan
I'm just gonna stack my bands
I'm just gonna roll these grams
I'm just gonna take a chance
Trigga gonna take a chance
Trigga gonna take a chance, yeah

Yeah we do this shit for fun no practice uh
See it if I want it then I fuckin' grab it
All this mother fuckin' money gotta have it uh
All these platinum records bout to be a habit yeah

Ooh
Yeah we flip the quad for 50 yeah
Ooh
Yeah that girl she be with me yeah
Ooh um we make this shit get litty yeah
Yeah
Bitch we flip the quad for 50 yeah
Uh

Retourne le Quad

Ouais
Uh

Je roule en ville, ouais
Retourne le quad pour cinquante, ouais
Mec, ouais, je suis défoncé, ouais
J'en ai encore plus sur moi, ouais

Je roule en ville, ouais
Retourne le quad pour cinquante, ouais
Mec, ouais, je suis défoncé, ouais
J'en ai encore plus sur moi, ouais

Retourne le quad pour cinquante, ouais
Je roule en ville

Je roule avec mes roues propres
À l'arrière, yo, je crois que j'ai la Whitney
Saint-Esprit Sainte Trinité
Yo, j'ai trois côtés
Peu importe ce que je fais
Ils vont continuer à me mépriser

Alors je roule
J'ai le Silver Back
Croise cette merde avec du fromage
Aye
Peu importe ce que je fais
Ils me méprisent
Aye
Le studio arrive, on travaille sur
Des trucs de Roboy
Fais cette merde avec aisance
Aye

Peu importe ce que je fais
Tant qu'on peut s'embrasser

Je roule les O en comptant les jours
Je fume tellement que je ne vois plus la brume
Mec, je ne trouve plus ma tête, je crois que mon esprit s'est enfui
Je fume du puissant, ne renifle pas le ye
Non, je ne peux pas baiser la Blanche aujourd'hui
À moins que je sois Spider-Man, et que tu sois Mary Jane
Non, je ne dis pas que ça va te rendre l'esprit sain
En Dieu nous croyons, chante la douleur

Non, je regarde autour de moi pour trouver un coupable
Quoi qu'il arrive, cette merde n'est plus la même
Quoi qu'il arrive, cette merde n'est plus la même
Ouais
Uh

Je fais ça pour le plaisir, pas besoin de pratique
Je fume de la dope, ce jeu de la musique, je l'ai piraté
Je sais que je pourrais avoir la plus belle des actrices
Mets cette fille sur le matelas
Ne soustrais pas, ajoute s'il te plaît
La plupart sont des impros du tac au tac
Ma musique cogne ooh ooh
Ma musique cogne, fais péter ça s'il te plaît

Je roule avec mon équipe
Les joints brûlent lentement comme de la mélasse
Je fume un doobie doo
Je fume cette merde et ensuite je la fais tourner

Je roule en ville, ouais
Retourne le quad pour cinquante, ouais
Mec, ouais, je suis défoncé, ouais
J'en ai encore plus sur moi, ouais

Je roule en ville, ouais
Retourne le quad pour cinquante, ouais
Mec, ouais, je suis défoncé, ouais
J'en ai encore plus sur moi, ouais

Trigga

Toute mon eau fondue vient de diamants
Ooh salope, je brille, ouais
Tous mes chakras s'alignent ouais (oooh)
C'est un timing parfait ugh
Je vais la fumer, la fumer
Ouais, pas de passe
Je vais l'empiler
Ooh ouais
Empile-la salope, empile-la uh

On arrive à l'endroit, on fait exploser cette merde ooh (uhh uhh)
Hennessy et une herbe ouais cette merde fait mouche ouais (uhh uhh)

Je ne fume que du gras
Grand homme, tu sens ça ?
Trigga Jay roule des gros joints ouais le paquet entier
Ooh ouais c'est Trigga mec, le clan des sans-fous
Rock star c'est ma position
Décollage Peter Pan

Heyy

Oooh
Gucci partout sur mes chaussures uh
Couvert de tous mes bijoux ouais
Tous ces putains de tatouages ouais

Ooh ouais

Ouais ils disent qu'on enfreint toutes les règles ouais
Ils disent qu'on agit comme des idiots ouais
Ils nous disent d'aller à l'école uh

Va te faire foutre
Je suis ma propre putain de marque
Je ne suis aucun plan
Je vais juste empiler mes liasses
Je vais juste rouler ces grammes
Je vais juste tenter ma chance
Trigga va tenter sa chance
Trigga va tenter sa chance, ouais

Ouais on fait ça pour le plaisir, pas d'entraînement uh
Si je le veux, je le prends, putain
Tout cet argent, putain, il faut que je l'aie uh
Tous ces disques de platine vont devenir une habitude ouais

Ooh
Ouais on retourne le quad pour 50 ouais
Ooh
Ouais cette fille elle est avec moi ouais
Ooh um on fait en sorte que cette merde s'enflamme ouais
Ouais
Salope, on retourne le quad pour 50 ouais
Uh