Robson Fonseca - Chuva de Bênçãos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Robson Fonseca - Chuva de Bênçãos




Chuva de Bênçãos
Shower of Blessings
Como gotas suaves de uma chuva de verão
Like gentle drops of summer rain
Eu recebo as bênçãos que alegram o viver
I receive the blessings that brighten life
Trazendo alívio, confortando o coração
Bringing relief, comforting the heart
De ti essa chuva sempre quero receber
I always want to receive this rain from you
Quando em desespero ela vem me acalmar
When in despair, it calms me down
Quando sinto calor vem me refrigerar
When I feel hot, it cools me down
Pois é benção que vem de ti, Senhor
Because it is a blessing from you, Lord
Derramada do céu pra alegria do pecador
Poured from the heavens for the joy of the sinner
Que confia no poder do Teu falar
Who trusts in the power of Your word
Chuva sobre mim quero receber
I want to receive rain upon me
Chuva de benção do Teu poder
Rain of blessing of Your power
Sei que posso receber Tua palavra me diz
I know I can receive Your word tells me
Que o Teu amor jamais se afasta de mim
That Your love never leaves me
Tantos são os problemas que assolam o viver
So many problems that plague life
Como os temporais que atrapalham a visão
Like storms that obstruct the view
Mas tu proteges e irás me proteger
But you protect and will protect me
Mostra-me o rumo dá-me nova direção
Show me the way, give me a new direction
E ao olhar para o céu logo posso perceber
And when I look to the sky, I can soon see
Que o temporal se desfaz e a luz eu posso ver
That the storm dissolves and I can see the light
Esta luz é o sol do Teu perdão
This light is the sunshine of Your forgiveness
Que me afasta do mal e dissipa a escuridão
Which keeps me away from evil and dispels darkness
Libertando minha mente e o meu querer
Freeing my mind and my will
Chuva sobre mim quero receber
I want to receive rain upon me
Chuva de benção do Teu poder
Rain of blessing of Your power
Sei que posso receber Tua palavra me diz
I know I can receive Your word tells me
Que o Teu amor jamais se afasta de mim
That Your love never leaves me
Chuva sobre mim quero receber (Eu quero receber)
I want to receive rain upon me (I want to receive)
Chuva de benção do Teu poder (Do Teu poder)
Rain of blessing of Your power (Of Your power)
Sei que posso receber Tua palavra me diz
I know I can receive Your word tells me
Que o Teu amor jamais se afasta de mim
That Your love (Your love) never leaves me
Chuva sobre mim quero receber (Eu quero receber, Senhor)
I want to receive rain upon me (I want to receive, Lord)
Chuva de benção do Teu poder (Do Teu poder)
Rain of blessing of Your power (Of Your power)
Sei que posso receber Tua palavra me diz
I know I can receive Your word tells me
Que o Teu amor (O Teu amor) jamais se afasta de mim
That Your love (Your love) never leaves me
(Não se afasta não)
(It does not go away)
Chuva sobre mim quero receber (Eu quero receber)
I want to receive rain upon me (I want to receive)
Chuva de benção do Teu poder (Oh, do teu poder)
Rain of blessing of Your power (Oh, of your power)
Sei que posso receber Tua palavra me diz
I know I can receive Your word tells me
Que o Teu amor jamais se afasta de mim
That Your love never leaves me





Writer(s): Robson Fonseca


Attention! Feel free to leave feedback.