J. Hallyday - Robson translation in German

J. Hallyday

Bébé voudrait plus de love
Moi j'veux que plus profondes soit mes poches
J'suis le premier garçon donc si papa n'est pas là j'me dois
Bien d'assumer tout mes proches
Sur le ballon j'ai loupé le coche
Les bancs de la school me pete le licoche
J'vais voir ailleurs si l'herbe est plus verte
Et je parle pas de matiti dans la sacoche
Sale est la mentalité cherche la maille quitte à finir alité
J'me suis juré d'être loyale jusqu'à la fin
J'ai des défauts mais c'est ma qualité
Sur le dossard j'ai le quatre cents floqué
Car dans le Tupperware j'ai quatre cents ans de fouets
Aucun payback total impunité
Donc je pisse sur liberté égalité et la fraternité
Couleur ébène, c'est dans du sang quand j'dis que tout baigne
Igo même aux portes de la mort tu me demandes si ça va
J'te réponds tutto bene
Bavures policières
Genou sur boîte crânienne
Ces puto de bleu veulent nous faire à la X STORY américaine

Sale est la mentalité, cherche la maille quitte à finir alité
J'me suis juré d'être loyal jusqu'à la fin j'ai des défauts mais c'est ma qualité
Chavaud et ce depuis maternité
J'dois faire le double pour avoir la moitié
Ils attendront que jsois 6 pieds sous terre
Pour me jeter des fleurs comme J. Hallyday (Hey)
Comme J. Hallyday donc les fumés j'my fais à l'idée
Aucune fiction dans mes écrit tout est vrai
Jsuis pas tes mc d'télé-réalité
Comme J. Hallyday (Yeah yeah)
Comme J. Hallyday (Yeah yeah)
Comme J. Hallyday
Comme J. Hallyday

Miroir miroir, dis moi qui sera la moins bitchiz (Bang)
Dis moi qui aura le moins de ce-vi dis moi celle qui portera mon se-fi
Non ça m'intéresse pas de plaire à tout le monde
Ça voudrait dire que je plais aussi au zemel (Zemel zemel zemel)

Le point commun entre Eve et Madrid
Ils ont tout les deux niqué le jardin d'Eden
T'aura beau recoller avec une ex le sale est fait
Ca Sera plus jamais pareil
T'auras beau nous dire que t'es devenue une hlel
Ça changera rien moi j'tai connu en tant que chienne (Nooo)
Même quand le ciel est bleu
Obscur obscène sont les scènes
Sale est la mentalité et ce quoi qu'il en advienne
J'suis sous jack miel
J'lui dit je t'aime
Jm'en rappel plus le lendemain de la veille
J'crois en elle que quand j'me loge en elle
Elle me fait la guerre
Me parle de toutes ses séquelles
Allons à l'essentiel j'suis au VDV au 10ième

Sale est la mentalité, cherche la maille quitte à finir alité
J'me suis juré d'être loyale jusqu'à la fin j'ai des défauts mais c'est ma qualité
Chavaud et ce depuis maternité
J'dois faire le double pour avoir la moitié
Ils attendront que jsois 6 pieds sous terre
Pour me jeter des fleurs comme J. Hallyday (Hey)
Comme J. Hallyday donc les fumés j'my fais à l'idée
Aucune fiction dans mes écrit tout est vrai
Jsuis pas tes mc d'télé-réalité
Comme J. Hallyday (Yeah yeah)
Comme J. Hallyday (Yeah yeah)
Comme J. Hallyday
Comme J. Hallyday

Sale est la mentalité, cherche la maille quitte à finir alité
J'me suis juré d'être loyale jusqu'à la fin j'ai des défauts mais c'est ma qualité
Chavaud et ce depuis maternité
J'dois faire le double pour avoir la moitié
Ils attendront que jsois 6 pieds sous terre
Pour me jeter des fleurs comme J. Hallyday (Hey)
Comme J. Hallyday donc les fumés j'my fais à l'idée
Aucune fiction dans mes écrit tout est vrai
Jsuis pas tes mc d'télé-réalité
Comme J. Hallyday (Yeah yeah)
Comme J. Hallyday (Yeah yeah)
Comme J. Hallyday
Comme J. Hallyday

J. Hallyday

Baby will mehr Liebe
Ich will nur, dass meine Taschen tiefer sind
Ich bin der erste Junge, also wenn Papa nicht da ist, muss ich
mich gut um meine Lieben kümmern
Beim Fußball habe ich die Chance verpasst
Die Schulbänke machen mich fertig
Ich schaue woanders, ob das Gras grüner ist
Und ich rede nicht von Matiti in der Tasche
Schlecht ist die Mentalität, suche das Geld, auch wenn ich am Ende bettlägerig bin
Ich habe mir geschworen, bis zum Ende loyal zu sein
Ich habe Fehler, aber das ist meine Qualität
Auf dem Trikot habe ich die Vierhundert beflockt
Denn im Tupperware habe ich vierhundert Jahre Peitschenhiebe
Keine Wiedergutmachung, totale Straffreiheit
Also pisse ich auf Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit
Ebenholzfarbe, es ist im Blut, wenn ich sage, dass alles gut ist
Alter, selbst an der Schwelle des Todes fragst du mich, ob es mir gut geht
Ich antworte dir: Tutto bene
Polizeigewalt
Knie auf dem Schädel
Diese verdammten Bullen wollen uns wie in der X-Story Amerikas behandeln

Schlecht ist die Mentalität, suche das Geld, auch wenn ich am Ende bettlägerig bin
Ich habe mir geschworen, bis zum Ende loyal zu sein, ich habe Fehler, aber das ist meine Qualität
Verdorben und das seit der Geburt
Ich muss das Doppelte tun, um die Hälfte zu bekommen
Sie werden warten, bis ich 6 Fuß unter der Erde bin
Um mir Blumen zu werfen wie J. Hallyday (Hey)
Wie J. Hallyday, also die Geräucherten, ich gewöhne mich an die Idee
Keine Fiktion in meinen Texten, alles ist wahr
Ich bin nicht deine Reality-TV-MCs
Wie J. Hallyday (Yeah yeah)
Wie J. Hallyday (Yeah yeah)
Wie J. Hallyday
Wie J. Hallyday

Spieglein, Spieglein, sag mir, wer wird die wenigste Bitch sein (Bang)
Sag mir, wer die wenigsten Fehler haben wird, sag mir, welche meine Nachkommin tragen wird
Nein, es interessiert mich nicht, allen zu gefallen
Das würde bedeuten, dass ich auch den Schwulen gefalle (Schwuler Schwuler Schwuler)

Die Gemeinsamkeit zwischen Eva und Madrid
Sie haben beide den Garten Eden gefickt
Auch wenn du dich mit einer Ex versöhnst, ist der Schaden angerichtet
Es wird nie wieder dasselbe sein
Auch wenn du uns sagst, dass du eine Heilige geworden bist
Es ändert nichts, ich kannte dich als Schlampe (Nooo)
Auch wenn der Himmel blau ist
Dunkel und obszön sind die Szenen
Schlecht ist die Mentalität, egal was passiert
Ich bin auf Jack Daniels mit Honig
Ich sage ihr, ich liebe dich
Ich erinnere mich am nächsten Tag nicht mehr daran
Ich glaube nur an sie, wenn ich mich in ihr befinde
Sie führt Krieg gegen mich
Erzählt mir von all ihren Narben
Kommen wir zur Sache, ich bin im VDV, im 10. Stock

Schlecht ist die Mentalität, suche das Geld, auch wenn ich am Ende bettlägerig bin
Ich habe mir geschworen, bis zum Ende loyal zu sein, ich habe Fehler, aber das ist meine Qualität
Verdorben und das seit der Geburt
Ich muss das Doppelte tun, um die Hälfte zu bekommen
Sie werden warten, bis ich 6 Fuß unter der Erde bin
Um mir Blumen zu werfen wie J. Hallyday (Hey)
Wie J. Hallyday, also die Geräucherten, ich gewöhne mich an die Idee
Keine Fiktion in meinen Texten, alles ist wahr
Ich bin nicht deine Reality-TV-MCs
Wie J. Hallyday (Yeah yeah)
Wie J. Hallyday (Yeah yeah)
Wie J. Hallyday
Wie J. Hallyday

Schlecht ist die Mentalität, suche das Geld, auch wenn ich am Ende bettlägerig bin
Ich habe mir geschworen, bis zum Ende loyal zu sein, ich habe Fehler, aber das ist meine Qualität
Verdorben und das seit der Geburt
Ich muss das Doppelte tun, um die Hälfte zu bekommen
Sie werden warten, bis ich 6 Fuß unter der Erde bin
Um mir Blumen zu werfen wie J. Hallyday (Hey)
Wie J. Hallyday, also die Geräucherten, ich gewöhne mich an die Idee
Keine Fiktion in meinen Texten, alles ist wahr
Ich bin nicht deine Reality-TV-MCs
Wie J. Hallyday (Yeah yeah)
Wie J. Hallyday (Yeah yeah)
Wie J. Hallyday
Wie J. Hallyday