Roby Duke - I Shall See God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roby Duke - I Shall See God




I Shall See God
Je verrai Dieu
It's almost as if someone is standing there
C'est presque comme si quelqu'un était
And I don't know what I'd give to see the face that seems to stare
Et je ne sais pas ce que je donnerais pour voir le visage qui semble me regarder
All my life I give to know His ways
Toute ma vie, je me suis efforcé de connaître ses voies
But just how much I know, I'm no fool, I dare not say
Mais à quel point je le connais, je ne suis pas fou, je n'ose pas le dire
As I go in the way of all the earth
Alors que je m'engage sur la voie de toute la terre
As I step through the door
Alors que je franchis la porte
There where time is no more
le temps n'existe plus
I shall see God
Je verrai Dieu
Older, much older now, I still believe
Plus vieux, beaucoup plus vieux maintenant, je crois toujours
That when all else is gone
Que quand tout le reste aura disparu
Rock of Ages cleft for me
Le rocher des siècles fendu pour moi
Holding something I can't feel or see
Tenant quelque chose que je ne peux ni sentir ni voir
I'll tarry 'til the day I hear the music of the free
Je resterai jusqu'au jour j'entendrai la musique des libres
As I go in the way of all the earth
Alors que je m'engage sur la voie de toute la terre
As I step through the door
Alors que je franchis la porte
There where time is no more
le temps n'existe plus
I shall see...
Je verrai...
Perfect peace, perfect love
La paix parfaite, l'amour parfait
Finally I'll face the beginning as I go
Enfin, je ferai face au commencement alors que je pars
As I go in the way of the earth
Alors que je m'engage sur la voie de la terre
As I step through the door
Alors que je franchis la porte
There where time is no more
le temps n'existe plus
I shall see God
Je verrai Dieu
I shall see Him, touch His face
Je le verrai, toucherai son visage
I shall see Him, touch His face
Je le verrai, toucherai son visage





Writer(s): Roby Duke


Attention! Feel free to leave feedback.