Roby Fayer feat. Rotem Aberbach - Safety Land - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roby Fayer feat. Rotem Aberbach - Safety Land




Safety Land
Terre de sécurité
Every time we close the light and fall asleep
Chaque fois que nous éteignons la lumière et nous endormons
We try to hang on things we have never achieved
Nous essayons de nous accrocher à des choses que nous n'avons jamais réalisées
We're looking for our dreams
Nous recherchons nos rêves
I guess we mis believed
Je suppose que nous nous sommes trompés
We have to find a safety land
Nous devons trouver une terre de sécurité
Cause waves are crashing and storms ahead
Car les vagues se brisent et les tempêtes sont à venir
Grab my hand and hold me tight
Prends ma main et tiens-moi fort
I need you to be by my side
J'ai besoin que tu sois à mes côtés
And if I've never had your love
Et si je n'ai jamais eu ton amour
Why did you mislead me?
Pourquoi m'as-tu induit en erreur ?
And if I'v never had your heart
Et si je n'ai jamais eu ton cœur
Why did you say you save me
Pourquoi as-tu dit que tu me sauvais ?
I took all what you said to me and put a side
J'ai pris tout ce que tu m'as dit et mis de côté
Memories and thoughts of you have crossed my mind
Des souvenirs et des pensées de toi ont traversé mon esprit
We're running out of time
Le temps nous manque
I guess i have to try
Je suppose que je dois essayer
We have to find a safety land
Nous devons trouver une terre de sécurité
Cause waves are crashing and storms ahead
Car les vagues se brisent et les tempêtes sont à venir
Grab my hand and hold me tight
Prends ma main et tiens-moi fort
I need you to be by my side
J'ai besoin que tu sois à mes côtés
And if I've never had your love
Et si je n'ai jamais eu ton amour
Why did you mislead me?
Pourquoi m'as-tu induit en erreur ?
And if I'v never had your heart
Et si je n'ai jamais eu ton cœur
Why did you say you save me
Pourquoi as-tu dit que tu me sauvais ?
We have to find a safety land
Nous devons trouver une terre de sécurité
Cause waves are crashing and storms ahead
Car les vagues se brisent et les tempêtes sont à venir
Grab my hand and hold me tight
Prends ma main et tiens-moi fort
I need you to be by my side
J'ai besoin que tu sois à mes côtés
And if I've never had your love
Et si je n'ai jamais eu ton amour
Why did you mislead me?
Pourquoi m'as-tu induit en erreur ?
And if I'v never had your heart
Et si je n'ai jamais eu ton cœur
Why did you say you save me
Pourquoi as-tu dit que tu me sauvais ?





Writer(s): Roby Fayer, Rotem Aberbach

Roby Fayer feat. Rotem Aberbach - Safety Land (feat. Rotem Aberbach)
Album
Safety Land (feat. Rotem Aberbach)
date of release
25-09-2014



Attention! Feel free to leave feedback.