Lyrics and translation Roby Fayer feat. Tom Gefen - Loaded Gun

Loaded Gun

All those days and I still await
All the things you've said
Echoes here in my head
You said "I'll stay with you forever and a day"
Two days before you left, and I can't help but stay

But if this is war
I'll make them run
If you get hurt
I'll say my goodbye with a loaded gun
I'll say my goodbye with a loaded gun

(I'll say my goodbye with a loaded-)

Oh, I know you won't be afraid
I'll hold you close
Keep you warm and safe

But if this is war
I'll make them run
If you get hurt
I'll say my goodbye with a loaded gun
I'll say my goodbye with a loaded gun

(I'll say my goodbye with a loaded-)

You said "I'll stay with you forever and a day"
Two days before you left, and I can't help but stay

But if this is war
I'll make them run
And if you get hurt
I'll say my goodbye with a loaded gun
I'll say my goodbye with a loaded gun
I'll say my goodbye with a loaded gun

I'll say my goodbye with a loaded gun
I'll say my goodbye with a loaded gun

Pistolet chargé

Tous ces jours et j'attends toujours
Toutes les choses que tu as dites
Résonnent ici dans ma tête
Tu as dit "Je resterai avec toi pour toujours et un jour"
Deux jours avant ton départ, et je ne peux pas m'empêcher de rester

Mais si c'est la guerre
Je les ferai courir
Si tu es blessé
Je te dirai au revoir avec un pistolet chargé
Je te dirai au revoir avec un pistolet chargé

(Je te dirai au revoir avec un-)

Oh, je sais que tu n'auras pas peur
Je te tiendrai près de moi
Je te garderai au chaud et en sécurité

Mais si c'est la guerre
Je les ferai courir
Si tu es blessé
Je te dirai au revoir avec un pistolet chargé
Je te dirai au revoir avec un pistolet chargé

(Je te dirai au revoir avec un-)

Tu as dit "Je resterai avec toi pour toujours et un jour"
Deux jours avant ton départ, et je ne peux pas m'empêcher de rester

Mais si c'est la guerre
Je les ferai courir
Et si tu es blessé
Je te dirai au revoir avec un pistolet chargé
Je te dirai au revoir avec un pistolet chargé
Je te dirai au revoir avec un pistolet chargé

Je te dirai au revoir avec un pistolet chargé
Je te dirai au revoir avec un pistolet chargé