Full Moon in My Soul - Robyn Hitchcock translation in German

Full Moon in My Soul

The water wheel goes round and round
Stick with me baby, you'll be glad that I'm the one you found
I've got that full moon in my soul
I want to see you now
But down the telephone, it's me that's calling anyhow
I've got that full moon in my soul

Your skin is smooth
Your eyes are closed
You're breathing deeply
What you're thinking about no one knows
I've got that full moon in my soul
I love you madly
The past is over and the present will be, sadly
I've got that full moon in my soul

From the darkness inside you
Comes the light that will guide you
I'm out of here
I'm taking off
You can have my cigarettes
And mister, you can have my cough
I've got that full moon in my soul

From the darkness inside you
Comes the light that will guide you
Everywhere, Osiris transformers
Take us where them sunny southern winds are gonna warm us
I've got that full moon in my soul
Oh yes
I've got that full moon in my soul

Vollmond in meiner Seele

Das Wasserrad dreht sich rund und rund
Bleib bei mir, Baby, du wirst froh sein, dass ich derjenige bin, den du gefunden hast
Ich hab' diesen Vollmond in meiner Seele
Ich will dich jetzt sehen
Aber am Telefon bin ich es, der sowieso anruft
Ich hab' diesen Vollmond in meiner Seele

Deine Haut ist glatt
Deine Augen sind geschlossen
Du atmest tief
Was du denkst, weiß niemand
Ich hab' diesen Vollmond in meiner Seele
Ich liebe dich wahnsinnig
Die Vergangenheit ist vorbei und die Gegenwart wird es leider auch sein
Ich hab' diesen Vollmond in meiner Seele

Aus der Dunkelheit in dir
Kommt das Licht, das dich führen wird
Ich bin weg von hier
Ich mache mich davon
Du kannst meine Zigaretten haben
Und mein Herr, du kannst meinen Husten haben
Ich hab' diesen Vollmond in meiner Seele

Aus der Dunkelheit in dir
Kommt das Licht, das dich führen wird
Überall, Osiris-Transformatoren
Bringt uns dorthin, wo uns die sonnigen Südwinde wärmen werden
Ich hab' diesen Vollmond in meiner Seele
Oh ja
Ich hab' diesen Vollmond in meiner Seele