Lyrics and translation Robyn Hood feat. Erika Hicks - Red & Blue (feat. Erika Hicks)

Red & Blue (feat. Erika Hicks)

Aye
Wooooh
Don't care about being rich
But I'll die trying
I don't care about being rich
But I'll die trying
Don't care about being rich
But I'll die trying
I'm out here trying to live
But my people out here dying

In the black car when they speed through you
Windows all tinted never see through
The red and blue they come for you
Undercover man he going find you
You better watch your back when they roll by
Cause if you look wrong bullets will fly
The red and blue they come for you

Undercover man he going find you

You seeing them coming
You out running
You brown plus black
And they out here hunting
You heart strapped
AKA gunning

And they hate potential
So keep ya heart pumping

Looking out the back of the rear view
Don't really know what you going do
Slow up
Speed up
Just fall back
Pull up race up
Burn the track
Ahh
You see red and blue
Red and blue
Red and blue
You think
Are my papers straight
Did I pay the bill
What would Jesus do
Wait
Let me concentrate
Did I registrate
Is the due date due
I did bill pay
Automatic
Did it fall through
Naaah
I paid that debt
Allotted for that
Paid that check
They just didn't take it yet
I can place a bet
They just on my heels
Like I'm in the fields
But I'm dumb free
So for real
Cotton candy rain
Mary Jane
All good things are the same thang
So I breathe and I believe
Reach to achieve brainpower
Like Steve
But keep my wit and ease

Balanced chick
On that Trapeze
Robyn

In the black car when they speed through
Windows all tinted never see through
The red and blue they come for you
Undercover man he going find you

They said he tried to run
They said that what he wore fit a description
Pop pop pop goes the sound of the gun
Noone's safe stray bullet
New victim
Nooooooo
Now Over here
It's your own block
Where the babies got babies
And the heat don't stop
Where crime waves
Like ocean pop
And the air is tense
Like Little Rock
But we all brown
In the whole town
But black crime
Is a state of mind
So it's bloods or crypts
And the drama riffs
Got me going me fatal
Glenn Close my wrist

OOOhh
So what you going do
What you going do when they come for you
Goes the sound of the gun
No one's safe everybody's go to run

They in the black when they speed through you
Windows all tinted never see through
The red and blue they come for you
Undercover man he going find you

Rouge & Bleu (feat. Erika Hicks)

Ouais
Wooooh
Je me fiche d'être riche
Mais je mourrai en essayant
Je me fiche d'être riche
Mais je mourrai en essayant
Je me fiche d'être riche
Mais je mourrai en essayant
Je suis là pour essayer de vivre
Mais mon peuple est là pour mourir

Dans la voiture noire quand ils passent à toute vitesse
Vitres teintées, on ne voit jamais à travers
Le rouge et le bleu, ils viennent pour toi
L'homme infiltré va te trouver
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières quand ils passent
Parce que si tu regardes mal, les balles vont voler
Le rouge et le bleu, ils viennent pour toi

L'homme infiltré va te trouver

Tu les vois arriver
Tu cours
Tu es brun et noir
Et ils sont là pour chasser
Ton cœur est attaché
AKA arme à feu

Et ils détestent le potentiel
Alors garde ton cœur battant

Regardant par l'arrière de la rétroviseure
Je ne sais pas vraiment ce que tu vas faire
Ralentir
Accélérer
Reviens en arrière
Remonte, fais la course
Brûle la piste
Ahh
Tu vois du rouge et du bleu
Rouge et bleu
Rouge et bleu
Tu penses
Est-ce que mes papiers sont en ordre ?
Ai-je payé la facture ?
Que ferait Jésus ?
Attends
Laisse-moi me concentrer
Est-ce que je me suis enregistré ?
La date d'échéance est-elle due ?
J'ai payé la facture
Automatiquement
Est-ce que ça a échoué ?
Naaah
J'ai payé cette dette
Alloué pour ça
J'ai payé ce chèque
Ils ne l'ont pas encore pris
Je peux parier
Ils sont juste sur mes talons
Comme si j'étais dans les champs
Mais je suis stupidement libre
Alors pour de vrai
Pluie de barbe à papa
Marie-Jeanne
Toutes les bonnes choses sont la même chose
Alors je respire et je crois
J'atteins la puissance cérébrale pour réussir
Comme Steve
Mais garde mon esprit et ma facilité

Poulette équilibrée
Sur ce trapèze
Robyn

Dans la voiture noire quand ils passent à toute vitesse
Vitres teintées, on ne voit jamais à travers
Le rouge et le bleu, ils viennent pour toi
L'homme infiltré va te trouver

Ils ont dit qu'il avait essayé de courir
Ils ont dit que ce qu'il portait correspondait à une description
Pop pop pop, c'est le son du fusil
Personne n'est en sécurité, balle perdue
Nouvelle victime
Nooooooo
Maintenant ici
C'est ton propre bloc
Où les bébés ont des bébés
Et la chaleur ne s'arrête pas
Où les vagues de criminalité
Comme l'océan pop
Et l'air est tendu
Comme Little Rock
Mais nous sommes tous bruns
Dans toute la ville
Mais le crime noir
Est un état d'esprit
Alors c'est des Bloods ou des Crips
Et les riffs de drame
Me font aller mortel
Glenn Close mon poignet

OOOhh
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire quand ils viennent pour toi ?
C'est le son du fusil
Personne n'est en sécurité, tout le monde doit courir

Ils sont dans la noire quand ils passent à toute vitesse
Vitres teintées, on ne voit jamais à travers
Le rouge et le bleu, ils viennent pour toi
L'homme infiltré va te trouver