Robyn Hood - Fresh - translation of the lyrics into German

Fresh - Robyn Hoodtranslation in German




Fresh
Frisch
Ahh
Ahh
Dilemma you crazy for this one
Dilemma, du bist verrückt für diesen hier
Heh ha
Heh ha
Yeah
Yeah
Like Steph Curry
Wie Steph Curry
I ain't got no worries
Ich hab' keine Sorgen
But I'll rain, sleet, snow on cats
Aber ich lass' es regnen, graupeln, schneien auf Typen
And give em flurries
Und geb' ihnen Flockenwirbel
Pepper up your salt
Pfeffere dein Salz
Shake you up in hurry
Schüttle dich schnell durch
Then I'll murder all your bars
Dann morde ich all deine Reime
Brrrrrrrrraahh
Brrrrrrrrraahh
Buried
Begraben
Estro genius
Östro-Genie
Ballzy chick
Mutige Tussi
Without the penis
Ohne den Penis
The nicest but the meanest
Die Netteste, aber die Gemeinste
Spitting dirty skid mark bars
Spucke schmutzige Bremsspur-Reime
But I'm the cleanest
Aber ich bin die Sauberste
Causing routs and ruckus
Verursache Niederlagen und Krawall
With my racquet
Mit meinem Schläger
Like I'm Venus
Als wär' ich Venus
Daddy called me slim
Papa nannte mich Slim
Cause I always been leanest
Weil ich immer die Schlankste war
Said I'm thick
Sagte, ich bin krass
Rhymes on deck
Reime am Start
No ghostwriter
Kein Ghostwriter
Cashing all the checks
Löse alle Schecks ein
And I pay me people right
Und ich bezahle meine Leute gut
Got em eating like Mike
Lass sie essen wie Mike
Ears arms legs breasts
Ohren, Arme, Beine, Brüste
Grilling rapper thigh bites
Grille Rapper-Schenkelhäppchen
I'm sharper then you ever been
Ich bin schärfer, als du je warst
Shining bright
Leuchte hell
Black as night
Schwarz wie die Nacht
In my dark skin
In meiner dunklen Haut
Fresh
Frisch
Don't remind you
Ich erinnere dich
Of anyone particular
an niemanden Bestimmten
Blessed new era terra
Gesegnete neue Ära Terra
Young chick
Junge Tussi
Sticking ya
Die dich sticht
I'm Fresh
Ich bin Frisch
Sharper then you ever been
Schärfer, als du je warst
Shining bright
Leuchte hell
Black as night
Schwarz wie die Nacht
In my dark skin
In meiner dunklen Haut
Fresh
Frisch
Don't remind you
Ich erinnere dich
Of anyone particular
an niemanden Bestimmten
Blessed new era terra
Gesegnete neue Ära Terra
Young chick
Junge Tussi
Sticking ya
Die dich sticht
The Eagle has landed
Der Adler ist gelandet
Came in the back
Kam von hinten rein
Like a villain
Wie eine Schurkin
Bandit
Banditin
All them suckas sitting
All die Penner sitzen da
Waiting on me
Warten auf mich
They can't stand it
Sie können es nicht ertragen
But that's how I empty out receptacles
Aber so leere ich die Behälter
Can it
Wirf's weg
Trash it
Müll es weg
Ban it
Verbanne es
Yay
Yay
Hit em with that heavy weight
Treff' sie mit dem Schwergewicht
Ali
Ali
Muhammad
Muhammad
God's great
Gott ist groß
Woooh
Woooh
I got to know Him in a dream state
Ich lernte Ihn im Traumzustand kennen
Changed my whole reality
Änderte meine ganze Realität
Changed my mind state
Änderte meinen Geisteszustand
Since then I done skipped around a bunch of states
Seitdem bin ich durch 'ne Menge Staaten gehüpft
Education
Bildung
Motivation
Motivation
Radio station
Radiosender
Paper chasing
Dem Geld nachjagen
Green
Grün
A queen in the making
Eine werdende Königin
Been a boss since the womb
Bin 'ne Chefin seit dem Mutterleib
October born
Im Oktober geboren
Conceived in June
Im Juni gezeugt
I wanted out
Ich wollte raus
Momma birthed a bunch of fighters
Mama gebar einen Haufen Kämpfer
Got a brother that's a bull
Hab' 'nen Bruder, der ein Stier ist
And my nephew name Tiger
Und mein Neffe heißt Tiger
Next generation on my Minnie Driver
Nächste Generation auf meiner Minnie Driver
Four lane hopping
Vierspurig hüpfend
On a mission
Auf einer Mission
I ain't stopping
Ich höre nicht auf
Said I'm Fresh
Sagte, ich bin Frisch
Sharper then you ever been
Schärfer, als du je warst
Shining bright
Leuchte hell
Black as night
Schwarz wie die Nacht
In my dark skin
In meiner dunklen Haut
Fresh
Frisch
Don't remind you
Ich erinnere dich
Of anyone particular
an niemanden Bestimmten
Blessed new era terra
Gesegnete neue Ära Terra
Young chick
Junge Tussi
Sticking ya
Die dich sticht
I'm fresh
Ich bin frisch
Sharper then you ever been
Schärfer, als du je warst
Shining bright
Leuchte hell
Black as night
Schwarz wie die Nacht
In my dark skin
In meiner dunklen Haut
Fresh
Frisch
Don't remind you
Ich erinnere dich
Of anyone particular
an niemanden Bestimmten
Blessed new era terra
Gesegnete neue Ära Terra
Young chick
Junge Tussi
Sticking ya
Die dich sticht
I'm fresh
Ich bin frisch





Writer(s): Miriam Hyman


Attention! Feel free to leave feedback.