Lyrics and translation Robyn & La Bagatelle Magique feat. Maluca - Love Is Free

Love Is Free

Free, love is free baby
Free, love is free baby

Boom boom boom boom boom chica boom
Let me give it to you baby!
Boom boom boom boom boom
Chica boom chica boom chica boom

Free, love is free baby
Free, love is free baby

Boom boom boom boom boom chica boom
Let me give it to you baby
Let me give it to you baby
Let me give it when I'm ready
Some lose, some steady
Some light, some heavy
It's all over this city
Sometimes in the ugly, sometimes in the pretty
You never know where you get 'cause you can't control it
You can't tell it to slow down
I'ma give it to you baby
I'ma give it when I'm ready
Some lose, some steady
Some light, some heavy
It's all over this city
Sometimes in the ugly, sometimes in the pretty
You never know where you get 'cause you can't control it
You can't tell it to slow down

Free, love is free baby
Free, love is free baby
Boom boom boom boom boom chica boom
Let me give it to you baby!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Love is free, baby
Love is free, baby

I'ma give it to you baby,
I'ma give it like a mother
Siff like a brother, man I like the ... (Hold down!)
It's all over this city
Sometimes in the bad, sometimes in the pretty
You know I give to you better,
I'ma give you love forever
No, you can't control it, slow down

I'ma give it to you baby,
I'ma give it like a mother
Siff like a brother, man I like the ... (Hold down!)
It's all over this city
Sometimes in the bad, sometimes in the pretty
You know I give to you better,
I'ma give you love forever
No, you can't control it, slow down

Free, love is free baby
Free, love is free baby
Boom boom boom boom boom chica boom
Let me give it to you baby!

Boom boom boom boom boom
Chica boom chica boom chica boom
Boom boom boom boom boom
Chica boom chica boom chica boom
Free, love is free baby
Free, love is free baby

Prende lo, aprende lo
Te lo digo right now, so entiende lo
Prende lo, aprende lo
Te lo digo right now, so entiende lo
Slow down

Prende lo, aprende lo
Te lo digo right now, so entiende lo
Prende lo, aprende lo
Te lo digo right now, so entiende lo
Slow down

Let me give it to you baby!
Let me give it when I'm ready
Some lose, some steady
Some light, some heavy
It's all over this city
Sometimes in the ugly, sometimes in the pretty
You never know where you get 'cause you can't control it
You can't tell it to slow down
Slow down, slow down, slow down, slow down

L'amour est gratuit

Gratuit, l'amour est gratuit mon chéri
Gratuit, l'amour est gratuit mon chéri

Boom boom boom boom boom chica boom
Laisse-moi te le donner mon chéri !
Boom boom boom boom boom
Chica boom chica boom chica boom

Gratuit, l'amour est gratuit mon chéri
Gratuit, l'amour est gratuit mon chéri

Boom boom boom boom boom chica boom
Laisse-moi te le donner mon chéri
Laisse-moi te le donner mon chéri
Laisse-moi te le donner quand je serai prête
Certaines perdent, certaines restent stables
Certaines légères, certaines lourdes
Tout est dans cette ville
Parfois dans le laid, parfois dans le joli
Tu ne sais jamais où tu l'obtiens car tu ne peux pas le contrôler
Tu ne peux pas lui dire de ralentir
Je vais te le donner mon chéri
Je vais te le donner quand je serai prête
Certaines perdent, certaines restent stables
Certaines légères, certaines lourdes
Tout est dans cette ville
Parfois dans le laid, parfois dans le joli
Tu ne sais jamais où tu l'obtiens car tu ne peux pas le contrôler
Tu ne peux pas lui dire de ralentir

Gratuit, l'amour est gratuit mon chéri
Gratuit, l'amour est gratuit mon chéri
Boom boom boom boom boom chica boom
Laisse-moi te le donner mon chéri !
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !
L'amour est gratuit, mon chéri
L'amour est gratuit, mon chéri

Je vais te le donner mon chéri,
Je vais te le donner comme une mère
Frapper comme un frère, mec j'aime le... (Maintenir !)
Tout est dans cette ville
Parfois dans le mauvais, parfois dans le joli
Tu sais que je te le donne mieux,
Je vais t'offrir l'amour pour toujours
Non, tu ne peux pas le contrôler, ralentis

Je vais te le donner mon chéri,
Je vais te le donner comme une mère
Frapper comme un frère, mec j'aime le... (Maintenir !)
Tout est dans cette ville
Parfois dans le mauvais, parfois dans le joli
Tu sais que je te le donne mieux,
Je vais t'offrir l'amour pour toujours
Non, tu ne peux pas le contrôler, ralentis

Gratuit, l'amour est gratuit mon chéri
Gratuit, l'amour est gratuit mon chéri
Boom boom boom boom boom chica boom
Laisse-moi te le donner mon chéri !

Boom boom boom boom boom
Chica boom chica boom chica boom
Boom boom boom boom boom
Chica boom chica boom chica boom
Gratuit, l'amour est gratuit mon chéri
Gratuit, l'amour est gratuit mon chéri

Allume-le, apprends-le
Je te le dis maintenant, alors comprends-le
Allume-le, apprends-le
Je te le dis maintenant, alors comprends-le
Ralentis

Allume-le, apprends-le
Je te le dis maintenant, alors comprends-le
Allume-le, apprends-le
Je te le dis maintenant, alors comprends-le
Ralentis

Laisse-moi te le donner mon chéri !
Laisse-moi te le donner quand je serai prête
Certaines perdent, certaines restent stables
Certaines légères, certaines lourdes
Tout est dans cette ville
Parfois dans le laid, parfois dans le joli
Tu ne sais jamais où tu l'obtiens car tu ne peux pas le contrôler
Tu ne peux pas lui dire de ralentir
Ralentis, ralentis, ralentis, ralentis