Lyrics and translation Robyn & La Bagatelle Magique - Got to Work It Out

Got to Work It Out

Got to work it out
Got to work it out
Got to work it out
Got to work it out
Got to work it out
Got to work it out
Work it out, shake your body ′til ya break
And you got to work it out
Work it out
You got to work it, c'mon!
Work it out, shake your body ′til you break
And you got to work it out
Work it out
You got to work it, c'mon!
Work it out, shake your body 'til you break
And you got to
Shake it to the beat, never quit
Make a fist an′ pump it, like this
Make a big scene, throw a fit
Make it fit, fit, work with it
Work it out, it′s never too late
Shake it 'til you disintegrate
Shake it like you′re losing your faith
Make it fit, fit, work with it
Work it out, work it out
You got to work it, c'mon
Work it out, shake your body ′til you break
And you got to work it out
Work it out
You got to work it, c'mon
Work it out, shake your body ′til you break
And you got to
Shake your body, just let it go
Shake it like a baby bottle
Make a mess, work your muscle
Make it fit, fit, work with it!
Work it out, c'mon make a stand
Even if they don't understand
It′s between you an′ ya fam
Make it fit, fit, work with it
Work it out, work it out
You got to work it, c'mon
Work it out, shake your body ′til you break
And you got to work it out
Work it out
You got to work it, c'mon
Work it out, shake your body ′til you break
And you got to
Shake it to the beat, never quit
Make a fist an' pump it, like this
Make a big scene, throw a fit
Make it fit, fit, work with it
Work it out, c′mon make a stand
Even if they don't understand
It's between you an′ ya fam
F-fu-fuck if they don′t understand
Shake ya' body till you do
Got to work out
Got to work it out
Shake yo′ body, shake yo' body, baby

Il faut le travailler

Il faut le travailler
Il faut le travailler
Il faut le travailler
Il faut le travailler
Il faut le travailler
Il faut le travailler
Travaille-le, secoue ton corps jusqu'à ce que tu te brises
Et tu dois le travailler
Travaille-le
Tu dois le travailler, allez !
Travaille-le, secoue ton corps jusqu'à ce que tu te brises
Et tu dois le travailler
Travaille-le
Tu dois le travailler, allez !
Travaille-le, secoue ton corps jusqu'à ce que tu te brises
Et tu dois
Secoue-le au rythme, n'abandonne jamais
Fais un poing et pompe-le, comme ça
Fais un grand spectacle, fais un caprice
Fais-le rentrer, rentrer, travaille avec ça
Travaille-le, il n'est jamais trop tard
Secoue-le jusqu'à ce que tu te désintègres
Secoue-le comme si tu perdais la foi
Fais-le rentrer, rentrer, travaille avec ça
Travaille-le, travaille-le
Tu dois le travailler, allez
Travaille-le, secoue ton corps jusqu'à ce que tu te brises
Et tu dois le travailler
Travaille-le
Tu dois le travailler, allez
Travaille-le, secoue ton corps jusqu'à ce que tu te brises
Et tu dois
Secoue ton corps, laisse-le aller
Secoue-le comme un biberon
Fais un gâchis, travaille tes muscles
Fais-le rentrer, rentrer, travaille avec ça !
Travaille-le, allez, prends position
Même s'ils ne comprennent pas
C'est entre toi et ta famille
Fais-le rentrer, rentrer, travaille avec ça
Travaille-le, travaille-le
Tu dois le travailler, allez
Travaille-le, secoue ton corps jusqu'à ce que tu te brises
Et tu dois le travailler
Travaille-le
Tu dois le travailler, allez
Travaille-le, secoue ton corps jusqu'à ce que tu te brises
Et tu dois
Secoue-le au rythme, n'abandonne jamais
Fais un poing et pompe-le, comme ça
Fais un grand spectacle, fais un caprice
Fais-le rentrer, rentrer, travaille avec ça
Travaille-le, allez, prends position
Même s'ils ne comprennent pas
C'est entre toi et ta famille
F-fu-fuck s'ils ne comprennent pas
Secoue ton corps jusqu'à ce que tu le fasses
Il faut le travailler
Il faut le travailler
Secoue ton corps, secoue ton corps, bébé