Lyrics and translation Robyn - Ever Again (Patrick Topping Remix)

Ever Again (Patrick Topping Remix)

Cool, cool, cool, cool
Come on, let′s have it out
Go 'head and try a little crazy on me
You don′t have to worry
About the pulling and pushing away
We never used to get it right
So baby, alright for getting startled
But that's not how it's gonna be
That shit′s out the door
That shit′s out the door
Never gonna be brokenhearted
Ever again
(That shit's out the door)
I′m only gonna sing about love
Ever again
Never gonna let it happen
Then it won't be all for nothing
Oh, I swear I′m never gonna be brokenhearted
Ever again
Come on, let's have it out
I just want you to be able to be yourself
There′s nothing to worry about
How 'bout we stop arguing and do something else?
So many things we haven't tried
Baby, you know we′re just getting started
Daddy issues and silly games
Cool, cool
Cool, cool, cool
Cool, cool
Never gonna be brokenhearted
Ever again
(That shit′s out the door)
I'm only gonna sing about love
Ever again
(Never, ever gonna be brokenhearted, baby)
Never gonna let it happen
Then it won′t be all for nothing
Oh, I swear I'm never gonna be brokenhearted
Ever again
Come on, let′s have it out
Come on, let's have it out
Ooh
Never gonna let it happen
(No baby, never)
Then it won′t be all for nothing
Oh, I swear I'm never gonna be brokenhearted
Ever again, oh, oh, oh never
Never gonna be brokenhearted
Ever again
(Never, never ever)
I'm only gonna sing about love
Ever again
(Trust me, trust me)
Never gonna let it happen
(Then it won′t be all for nothing, I swear)
Oh, I swear I′m never gonna be brokenhearted
Ever again (broken hearted again)
(Ever again)
Cool, cool, cool, cool
Cool, cool
Never gonna let it happen
Ever again
Never gonna let it happen

Plus jamais (Patrick Topping Remix)

Cool, cool, cool, cool
Allez, disons-le
Vas-y, essaie d'être un peu folle avec moi
Tu n'as pas à t'inquiéter
Des tiraillements et des repousses
On n'arrivait jamais à faire les choses correctement
Alors bébé, c'est normal d'être surprise
Mais ce ne sera plus comme ça
Ce truc est passé à la trappe
Ce truc est passé à la trappe
Je ne serai plus jamais déçue
Plus jamais
(Ce truc est passé à la trappe)
Je ne chanterai que de l'amour
Plus jamais
Je ne laisserai plus jamais ça arriver
Alors ce ne sera pas pour rien
Oh, je te jure que je ne serai plus jamais déçue
Plus jamais
Allez, disons-le
Je veux juste que tu puisses être toi-même
Il n'y a rien à craindre
Et si on arrêtait de se disputer et on faisait autre chose ?
Il y a tellement de choses qu'on n'a pas essayées
Bébé, tu sais qu'on ne fait que commencer
Des problèmes de papa et des jeux stupides
Cool, cool
Cool, cool, cool
Cool, cool
Je ne serai plus jamais déçue
Plus jamais
(Ce truc est passé à la trappe)
Je ne chanterai que de l'amour
Plus jamais
(Je ne serai jamais déçue, bébé)
Je ne laisserai plus jamais ça arriver
Alors ce ne sera pas pour rien
Oh, je te jure que je ne serai plus jamais déçue
Plus jamais
Allez, disons-le
Allez, disons-le
Ooh
Je ne laisserai plus jamais ça arriver
(Non bébé, jamais)
Alors ce ne sera pas pour rien
Oh, je te jure que je ne serai plus jamais déçue
Plus jamais, oh, oh, oh jamais
Je ne serai plus jamais déçue
Plus jamais
(Jamais, jamais jamais)
Je ne chanterai que de l'amour
Plus jamais
(Crois-moi, crois-moi)
Je ne laisserai plus jamais ça arriver
(Alors ce ne sera pas pour rien, je te jure)
Oh, je te jure que je ne serai plus jamais déçue
Plus jamais (déçue encore)
(Plus jamais)
Cool, cool, cool, cool
Cool, cool
Je ne laisserai plus jamais ça arriver
Plus jamais
Je ne laisserai plus jamais ça arriver