Robyn - Cobrastyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robyn - Cobrastyle




Cobrastyle
Cobrastyle
I press trigga, I don′t press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nobody tjaffs come face me with something
Personne ne me défie, viens me chercher avec quelque chose
Like how I have 22 inna me something
Comme mes 22 dans quelque chose que je sais
10 is for you so who gon get the next dozen
10 sont pour toi, alors qui va avoir la prochaine douzaine
I press trigga, I don't press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nobody tjaffs come face me with something
Personne ne me défie, viens me chercher avec quelque chose
Like how I have 22 inna me something
Comme mes 22 dans quelque chose que je sais
10 is for you so who gon get the next dozen
10 sont pour toi, alors qui va avoir la prochaine douzaine
I press trigga, I don′t press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nobody tjaffs come face me with something
Personne ne me défie, viens me chercher avec quelque chose
Like how I have 22 inna me something
Comme mes 22 dans quelque chose que je sais
10 is for you so who gon get the next dozen
10 sont pour toi, alors qui va avoir la prochaine douzaine
I press trigga, I don't press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nobody tjaffs come face me with something
Personne ne me défie, viens me chercher avec quelque chose
Like how I have 22 inna me something
Comme mes 22 dans quelque chose que je sais
10 is for you so who gon get the next dozen
10 sont pour toi, alors qui va avoir la prochaine douzaine
Anytime they ready punnahussy start war
Chaque fois qu'ils sont prêts, les poules mouillées commencent la guerre
Mess around and see who get it spread on the tar
Fauteurs de troubles, regardez qui l'a répandu sur le goudron
My style is the bomb didi bom di deng gi deng digi digi
Mon style est la bombe didi bom di deng gi deng digi digi
'Cause rudegirl don′t play with the bomb di deng gi deng digi digi
Parce qu'une fille impolie ne joue pas avec la bombe di deng gi deng digi digi
My style is the bomb didi bom di deng gi deng digi digi
Mon style est la bombe didi bom di deng gi deng digi digi
′Cause rudegirl don't play with the bomb di deng gi deng digi digi
Parce qu'une fille impolie ne joue pas avec la bombe di deng gi deng digi digi
Punnahussy sit around and watch a girl live
Les poules mouillées restent assises et regardent une fille vivre
Watch a girl roll, now you know I roll big
Regardez une fille rouler, maintenant vous savez que je roule gros
You sit around and plan how to put girl in fridge
Vous restez assis et prévoyez de mettre une fille au frigo
Remember when you dig a hole it′s two you gon dig
N'oubliez pas que lorsque vous creusez un trou, vous en creusez deux
Certain little boys I just stop deal with
Certains petits garçons, j'arrête de m'occuper d'eux
Tell you they your friend and then badmouth again
Ils vous disent qu'ils sont votre ami et puis ils vous dénigrent
My style is the bomb didi bom di deng gi deng digi digi
Mon style est la bombe didi bom di deng gi deng digi digi
'Cause rudegirl don′t play with the bomb di deng gi deng digi digi
Parce qu'une fille impolie ne joue pas avec la bombe di deng gi deng digi digi
My style is the bomb didi bom di deng gi deng digi digi
Mon style est la bombe didi bom di deng gi deng digi digi
'Cause rudegirl don′t play with the bomb di deng gi deng digi digi
Parce qu'une fille impolie ne joue pas avec la bombe di deng gi deng digi digi
I press trigga, I don't press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nobody tjaffs come face me with something
Personne ne me défie, viens me chercher avec quelque chose
Like how I have 22 inna me something
Comme mes 22 dans quelque chose que je sais
10 is for you so who gon get the next dozen
10 sont pour toi, alors qui va avoir la prochaine douzaine
I press trigga, I don't press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nobody tjaffs come face me with something
Personne ne me défie, viens me chercher avec quelque chose
Like how I have 22 inna me something
Comme mes 22 dans quelque chose que je sais
10 is for you so who gon get the next dozen
10 sont pour toi, alors qui va avoir la prochaine douzaine
Anytime they ready punnahussy start war
Chaque fois qu'ils sont prêts, les poules mouillées commencent la guerre
Mess around and see who get it spread on the tar
Fauteurs de troubles, regardez qui l'a répandu sur le goudron
My style is the bomb didi bom di deng gi deng digi digi
Mon style est la bombe didi bom di deng gi deng digi digi
′Cause rudegirl don′t play with the bomb di deng gi deng digi digi
Parce qu'une fille impolie ne joue pas avec la bombe di deng gi deng digi digi
My style is the bomb didi bom di deng gi deng digi digi
Mon style est la bombe didi bom di deng gi deng digi digi
'Cause rudegirl don′t play with the bomb di deng gi deng digi digi
Parce qu'une fille impolie ne joue pas avec la bombe di deng gi deng digi digi
My style is the bomb didi bom di deng gi deng digi digi
Mon style est la bombe didi bom di deng gi deng digi digi
'Cause rudegirl don′t play with the bomb di deng gi deng digi digi
Parce qu'une fille impolie ne joue pas avec la bombe di deng gi deng digi digi
My style is the bomb didi bom di deng gi deng digi digi
Mon style est la bombe didi bom di deng gi deng digi digi
'Cause rudegirl don′t play with the bomb di deng gi deng digi digi
Parce qu'une fille impolie ne joue pas avec la bombe di deng gi deng digi digi
Certain little boys I just stop deal with
Certains petits garçons, j'arrête de m'occuper d'eux
Tell you they your friend and then badmouth again
Ils vous disent qu'ils sont votre ami et puis ils vous dénigrent





Writer(s): Sylvia Robinson, Fabian Torsson, Joakim Ahlund, Patrik Arve, Klas Ahlund, D.d. Parker, Ewart Brown


Attention! Feel free to leave feedback.