Lyrics and translation Robyn - Do You Really Want Me (Show Respect) [QDIII Mix]

Do You Really Want Me (Show Respect) [QDIII Mix]

Boy listen carefully to me now
Cause this is something every man should know
Oh this is a lesson about how
You treat your girl right just let it show
That you love her that you need her say
That you want her in every way
You gotta show your girl a little respect
Or you won′t get nothing back but hate
It's those little things that mean so much
You gotta treat her right
Or get out of her sight
Do you really want me am I really special
Taking is so easy boys giving back unusual
If you really want me don′t make me wait too long
Respect and love is the key just listen to my song
Safe is how she wants to feel
Protect her with all you've got
Oh she wants to know your love's for real
And be a good lover make her hot
Then she′ll do everything love you day and night
She′ll do anything just do her right
It's those little things that mean so much
You gotta treat her right
Or get out of her sight
Girls don′t give up, give your best
No part time job, no time to rest
Let him know what's up before
So he can give you more and more

Ты Действительно Меня Хочешь? (Прояви Уважение) [QDIII Mix]

Парень, послушай меня внимательно,
Ведь это то, что каждый мужчина должен знать.
О, это урок о том, как
Правильно обращаться со своей девушкой, просто покажи это.
Что ты любишь её, что ты нуждаешься в ней, скажи,
Что ты хочешь её во всех смыслах.
Ты должен проявлять к своей девушке немного уважения,
Или ты не получишь ничего, кроме ненависти.
Именно эти мелочи так много значат.
Ты должен относиться к ней правильно,
Или убирайся с глаз долой.
Ты действительно меня хочешь? Я действительно особенная?
Брать так легко, парни, а отдавать – необычно.
Если ты действительно меня хочешь, не заставляй меня ждать слишком долго.
Уважение и любовь – вот ключ, просто послушай мою песню.
Она хочет чувствовать себя в безопасности,
Защищай её всем, что у тебя есть.
О, она хочет знать, что твоя любовь настоящая,
И будь хорошим любовником, заведи её.
Тогда она будет делать всё, любить тебя день и ночь,
Она сделает всё, что угодно, просто относись к ней правильно.
Именно эти мелочи так много значат.
Ты должен относиться к ней правильно,
Или убирайся с глаз долой.
Девушки, не сдавайтесь, делайте всё возможное,
Никакой работы на полставки, никакого отдыха.
Дай ему знать, что к чему, заранее,
Чтобы он мог дать тебе больше и больше.