Lyrics and translation Robyn - Don't Want You Back

I know, know what can I expect, you're just a man, just a man
But even, but even a man should understand his woman, so

I don't want you back, I don't want you back here with me
I don't wanna get back, no no, get back to what we used to be
I just wanna be free, free to be what I wanna be
I just wanna be me, I just wanna be me and only me

This girl, I say this girl had so many things she couldn't say to you
Couldn't tell you
This girl had so many things she had to hide from you
Couldn't show you, so

I don't want you back, I don't want you back here with me
I don't wanna get back, get back, get back to what we used to be
I just wanna be free, free to be what I wanna be
I just wanna be me, I just wanna be me and only me

So it's time to show, it's time to let you know
This is for real and yeah and this is what I feel

I don't want you back, I don't want you back here with me
I don't wanna get back, get back, get back to what we used to be
I just wanna be free, free to be what I wanna be
I just wanna be me, I just wanna be me and only me

I don't wanna see your face again
And I don't need to hear your lies
I don't even wanna hear your name
Oh boy, you better recognize

I don't want you back, I don't want you back here with me
I don't wanna get back, no no get back to what we used to be
I just wanna be free, free to be what I wanna be
I just wanna be me, I just wanna be me and only me, yeah yeah yeah

Leave me alone and stop calling my home
Just get out of my life

I don't want you back, I don't want you back here with me
I don't wanna get back, I don't wanna get back to what we used to be
Before I want to be free, free to be what I wanna be
I just wanna be me, I just wanna be me, myself and my

Just goodbye, baby bye-bye, yeah
I don't wanna get back, I don't wanna get back
Don't wanna get back to you baby
I wanna be free, so goodbye, baby bye-bye, yeah

Я знаю, знаю, чего я могу ожидать, ты просто мужчина, просто мужчина.
Но даже, но даже мужчина должен понимать свою женщину, так что ...

Я не хочу, чтобы ты возвращался, я не хочу, чтобы ты возвращался сюда со мной.
Я не хочу возвращаться, нет, нет, возвращаться к тому, чем мы были раньше.
Я просто хочу быть свободным, свободным быть тем, кем хочу быть.
Я просто хочу быть собой, я просто хочу быть собой и только собой.

Эта девушка, я говорю, у этой девушки было так много вещей, которые она не могла тебе сказать.
Не могу тебе сказать.
У этой девушки было так много вещей, которые она должна была скрывать от тебя.
Я не мог показать тебе, так что ...

Я не хочу, чтобы ты возвращался, я не хочу, чтобы ты возвращался сюда со мной.
Я не хочу возвращаться, возвращаться, возвращаться к тому, чем мы были раньше.
Я просто хочу быть свободным, свободным быть тем, кем хочу быть.
Я просто хочу быть собой, я просто хочу быть собой и только собой.

Так что пришло время показать, пришло время дать вам знать
Это по настоящему и да и это то что я чувствую

Я не хочу, чтобы ты возвращался, я не хочу, чтобы ты возвращался сюда со мной.
Я не хочу возвращаться, возвращаться, возвращаться к тому, чем мы были раньше.
Я просто хочу быть свободным, свободным быть тем, кем хочу быть.
Я просто хочу быть собой, я просто хочу быть собой и только собой.

Я не хочу снова видеть твое лицо.
И мне не нужно слушать твою ложь.
Я даже не хочу слышать твое имя.
О, Парень, тебе лучше узнать ...

Я не хочу, чтобы ты возвращался, я не хочу, чтобы ты возвращался сюда со мной.
Я не хочу возвращаться, нет, нет, возвращаться к тому, чем мы были раньше.
Я просто хочу быть свободным, свободным быть тем, кем хочу быть.
Я просто хочу быть собой, я просто хочу быть собой и только собой, да, да, да.

Оставь меня в покое и перестань звонить мне домой.
Просто убирайся из моей жизни.

Я не хочу, чтобы ты возвращался, я не хочу, чтобы ты возвращался сюда со мной.
Я не хочу возвращаться, я не хочу возвращаться к тому, чем мы были раньше.
Прежде чем я захочу быть свободным, свободным быть тем, кем я хочу быть.
Я просто хочу быть собой, я просто хочу быть собой, собой и своей ...

Просто до свидания, детка, до свидания, да
Я не хочу возвращаться, я не хочу возвращаться.
Я не хочу возвращаться к тебе, детка.
Я хочу быть свободной, так что Прощай, детка, прощай, да