Robyn - Electric (Extended) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robyn - Electric (Extended)




Electric (Extended)
Electric (étendu)
Electric...
Électrique...
It's electric
C'est électrique
It's a natural high
C'est un high naturel
Electric
Électrique
We don't always know why
On ne sait pas toujours pourquoi
Electric
Électrique
Keep your ego aside
Mets ton ego de côté
Well it's electric
Eh bien c'est électrique
It's a thing you can't deny
C'est une chose que tu ne peux pas nier
Blood boils without fire
Le sang bout sans feu
Day come, day go
Le jour vient, le jour s'en va
Without your desire
Sans ton désir
Disturbs the flow
Ça perturbe le flux
When in denial
Quand on est dans le déni
Night falls,
La nuit tombe,
Falls to take you higher
Tombe pour t'emmener plus haut
It's electric
C'est électrique
It's a natural high
C'est un high naturel
Electric
Électrique
We don't always know why
On ne sait pas toujours pourquoi
Electric
Électrique
Keep your ego aside
Mets ton ego de côté
Well it's electric
Eh bien c'est électrique
It's the thing you can't deny
C'est la chose que tu ne peux pas nier
A hard question
Une question difficile
Needs an easy answer
A besoin d'une réponse facile
Recognize, accept no need to censor
Reconnais, accepte, pas besoin de censurer
The harder the fall
Plus la chute est dure
The higher the bounce
Plus le rebond est haut
Smooth moves
Des mouvements fluides
Keeps your buoyancy
Maintiennent ta flottabilité
Yeah, keeps your balance
Ouais, ça maintient ton équilibre
Ohh ah
Ohh ah
It's electric
C'est électrique
It's a natural high
C'est un high naturel
Electric
Électrique
We don't always know why
On ne sait pas toujours pourquoi
Electric
Électrique
Keep your ego aside
Mets ton ego de côté
Well it's electric
Eh bien c'est électrique
It's the thing you can't deny
C'est la chose que tu ne peux pas nier
Ohh
Ohh
Electric
Électrique
Electric (can't deny that it's so)
Électrique (on ne peut pas nier que c'est vrai)
Electric (it's electric)
Électrique (c'est électrique)
Electric (oooh yeah yeah yeah)
Électrique (ouais, ouais, ouais)
In the eyes of a child
Dans les yeux d'un enfant
And the love that moves
Et l'amour qui fait bouger
The sun and the stars above
Le soleil et les étoiles là-haut
That race your heart
Qui font battre ton cœur
Somebody dies
Quelqu'un meurt
And you have to cry
Et tu dois pleurer
When you think this is it
Quand tu penses que c'est tout
And then some other
Et puis une autre
Shit just happens
Merde arrive
Yeah, it just happens, happens
Ouais, ça arrive, ça arrive
That's when
C'est alors que
It's electric
C'est électrique
It's a natural high
C'est un high naturel
Electric
Électrique
We don't always know why
On ne sait pas toujours pourquoi
Electric
Électrique
Keep your ego aside
Mets ton ego de côté
Well it's electric
Eh bien c'est électrique
It's the thing you can't deny
C'est la chose que tu ne peux pas nier
It's electric
C'est électrique
It's a natural high
C'est un high naturel
Electric
Électrique
We don't always know why
On ne sait pas toujours pourquoi
Electric
Électrique
Keep your ego aside
Mets ton ego de côté
Well it's electric
Eh bien c'est électrique
It's the thing you can't deny
C'est la chose que tu ne peux pas nier
Electric...
Électrique...





Writer(s): EKHE JOHAN OSCAR ANDREAS, LINDSTROM ULF PETER, CARLSSON ROBIN MIRIAM


Attention! Feel free to leave feedback.