Lyrics and translation Robyn - Konichiwa Bitches - With Intro
You
wanna
rumble
in
my
jungle
Ты
хочешь
погромыхать
в
моих
джунглях
I'll
take
you
on
Я
возьму
тебя
с
собой.
Stampede
your
rumpa
Дави
на
свою
задницу!
And
send
you
home
И
отправить
тебя
домой.
You
wanna
rumble
in
space
Ты
хочешь
грохотать
в
космосе
I
put
my
laser
on
stun
Я
поставил
лазер
на
оглушение.
And
on
the
north
pole
I'll
ice
you
son
А
на
Северном
полюсе
я
обледенею
тебя
сынок
You
wanna
thrilla
in
mah
nilla
Ты
хочешь
триллер
в
ма
нилле
You'll
be
killer
bee
stung
Тебя
ужалит
пчела-убийца.
Wanna
taste
of
vanilla
Хочешь
попробовать
ваниль
Better
watch
your
tongue
Лучше
следи
за
языком.
'Cause
I'll
hammer
your
toe
Потому
что
я
забью
тебе
палец
на
ноге.
Like
a
pediatrician
Как
педиатр.
Saw
you
in
half
Я
видел
тебя
пополам.
Like
I'm
a
magician
Как
будто
я
волшебник.
Tear
you
down
Разорвать
тебя
на
части
Like
I'm
in
demolition
Как
будто
я
участвую
в
сносе.
Count
you
out
Не
рассчитываю
на
тебя.
Like
a
mathematician
Как
математик.
I'm
so
very
hot
that
when
I
rob
your
mansion
Я
так
горяч,
что
когда
граблю
твой
особняк
...
You
ain't
call
the
cops,
you
call
the
firestation
Ты
не
вызываешь
полицию,
ты
вызываешь
пожарную
станцию.
'Cause
my
flavor's
so
sweet
Потому
что
мой
вкус
такой
сладкий
You'll
be
zoom,
zoom,
zoom
Ты
будешь
зум,
зум,
зум.
Don't
even
get
me
started
on
my
bada-boom-booms
Даже
не
заставляй
меня
начинать
с
моих
бада-бум-бум.
One
left,
one
right
- thats
how
I
organize
'em
Один
налево,
один
направо
- вот
как
я
их
организовываю.
You
know
I
fill
my
cups
no
need
to
supersize
em'
Ты
же
знаешь,
что
я
наполняю
свои
чашки,
не
нужно
их
увеличивать.
Right
now
you
probably
thinking
"how
she
get
in
them
jeans"
Прямо
сейчас
ты,
наверное,
думаешь:
"как
она
влезла
в
эти
джинсы?"
Well,
I'm
gifted
all
natural
and
burstin
the
seams
Что
ж,
я
одарен
от
природы
и
трещу
по
швам.
Konichiwa
bitches
Сучки
коничива
Konichiwa
bitches
Сучки
коничива
Don't
I
look
tasty
like
a
french
bon-bon
Разве
я
не
выгляжу
аппетитно,
как
французский
Бон-Бон?
Even
more
sweeter
than
a
cherry
bomb
Даже
слаще,
чем
Вишневая
бомба.
Coming
with
the
postman
like
I'm
a
mailbomb
Иду
с
почтальоном,
как
будто
я
почтовая
бомба.
Comin'
in
your
mouth
Кончаю
тебе
в
рот.
Makes
you
say
yum-yum
Заставляет
тебя
говорить
"ням-ням".
Hit
the
gong-gong
Бей
в
гонг-гонг!
Bring
the
sumos
on
Включи
сумос
I'm
'a
kick
ass
all
the
way
to
Hong
Kong
Я-надираю
задницу
всю
дорогу
до
Гонконга.
Make
the
balls
bounce
like
a
game
of
ping-pong
Пусть
шары
подпрыгивают,
как
в
игре
в
пинг-понг.
Konichiwa
bitches
from
Beijing
to
Siagon
Сучки
коничива
от
Пекина
до
Сиагона
Got
nothing
on
me
У
меня
ничего
нет.
'Cause
you
know
you're
so
bum
Потому
что
ты
знаешь,
что
ты
такой
бездельник.
Dom-didi-dom-didididi-dom-dom
Дом-Диди-дом-дидидиди-дом-дом
Check
the
scenario
Проверьте
сценарий.
I'm
'a
bust
your
ear
drum
Я
сломаю
твою
барабанную
перепонку
And
leave
you
heads
ringing
И
пусть
ваши
головы
звенят.
With
a
ring-a-ding-dong
С
Динь-Динь-Донгом.
Busy
on
the
mic
Занят
у
микрофона
Since
the
day
I
was
what?
(Born)
С
того
самого
дня,
как
я
...
что?
(родился)
Check
out
my
style
it's
the
rock
of
what?
(Mo')
Зацени
мой
стиль,
это
рок
чего?
(МО')
Shine
is
on
me
like
a
dog
on
what?
(Bone)
Блеск
на
мне,
как
собака
на
чем?
(кость)
Fight
the
power
Борись
с
властью
Put
myself
on
the
throne
Возвести
себя
на
трон.
You
know
when
shit
is
getting
heavy
Ты
знаешь,
когда
становится
тяжело.
Like
it's
weights
a
ton
Как
будто
он
весит
тонну.
I
will
run
you
down
like
a
marathon
Я
буду
гонять
тебя,
как
марафон.
Tape
you
up
good
Хорошенько
заклею
тебя
скотчем
Put
you
in
the
trunk
Положу
тебя
в
багажник.
See
you
next
Tuesday
Увидимся
в
следующий
вторник
You
is
a
punk
Ты
просто
панк
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahlund Klas Frans, Carlsson Robin Miriam
Attention! Feel free to leave feedback.