Lyrics and translation Robyn - Main Thing

Main Thing

We've got a thing,
We've got a thing,

I know right now it seems like I don't care
I know you think I never did
And it's so hard for me to prove that I'm still here
Because my actions contradict it, but if
Just you let me show you you're wrong
I know you need time but you will see that if
If you let me show you you're wrong
Nothing can change what you mean to me, 'cause

CHORUS
We've got a thing, you're my main thing
You always were and you'll always be
We've got a thing, you're my main thing
And even when I'm gone you're still close to me

I'm always told that I forget too easily
That I'm too fast on moving on
And because of that this situation really scared me
But I feel my love for you is still strong
Just let me show you you're wrong
Nothing can destroy what you and I built
I'll keep on holding on
You do your thing and I'll do mine, but still

Chorus (x2)

(Yeah. Babe. Alright. Alright)

Even though I did you wrong
(Let's work it out)
No one knows me like you do
(Let's work it out)
An everyday cliché I know
(Let's work it out)
Even though I'm not, my heart is true,
(Let's work it out)

(Let's work it out) (x2)
Let's work it out
(Let's work it out)
Oh yeah
(Let's work it out)
You know I want to
(Let's work it out)
I wanna work it out
(Let's work it out)
We've got a...
(Let's work it out)
We've got a...
(Let's work it out)

Chorus (x2)

Notre truc principal

On a un truc,
On a un truc,

Je sais que maintenant, ça a l'air que je m'en fiche,
Je sais que tu penses que je ne l'ai jamais fait,
Et c'est tellement difficile pour moi de prouver que je suis toujours là,
Parce que mes actes contredisent ça, mais si
Tu me laisses juste te montrer que tu as tort,
Je sais que tu as besoin de temps, mais tu verras que si
Si tu me laisses te montrer que tu as tort,
Rien ne peut changer ce que tu représentes pour moi, parce que

REFREN
On a un truc, tu es mon truc principal,
Tu l'as toujours été et tu le seras toujours,
On a un truc, tu es mon truc principal,
Et même quand je suis partie, tu es toujours près de moi.

On me dit toujours que j'oublie trop facilement,
Que je vais trop vite de l'avant,
Et à cause de ça, cette situation m'a vraiment fait peur,
Mais je sens que mon amour pour toi est toujours fort,
Laisse-moi juste te montrer que tu as tort,
Rien ne peut détruire ce que nous avons construit,
Je vais continuer à tenir bon,
Tu fais ton truc et je fais le mien, mais quand même,

Refrain (x2)

(Ouais. Bébé. D'accord. D'accord)

Même si je t'ai fait du mal,
(On va régler ça)
Personne ne me connaît comme toi,
(On va régler ça)
Un cliché quotidien, je sais,
(On va régler ça)
Même si je ne suis pas, mon cœur est vrai,
(On va régler ça)

(On va régler ça) (x2)
On va régler ça
(On va régler ça)
Oh ouais
(On va régler ça)
Tu sais que je veux,
(On va régler ça)
Je veux régler ça
(On va régler ça)
On a un...
(On va régler ça)
On a un...
(On va régler ça)

Refrain (x2)