Lyrics and translation Robyn - My Only Reason

My Only Reason

My only reason...

[Chorus]
Love is my only reason and
Love can make you do crazy things
And that′s why my only explanation is
Cause I love you and that's all
Boy, I love you and that′s all

My friends think I'm crazy
Cause I'm running around with you
But they don′t know you like I do, do, and I do
You′re so impossible, so unpredictable
I know they don't have to tell me
But my heart′s made up my mind, yeah
It's so irrational, so irresponsable
It may not make sense
But it′s making me feel so deep

Chorus
Love is my only reason and
Love can make you do crazy things
And that's why my only explanation is
′Cause I love you and that's all
Boy, I love you and that's all

3.30 in the morning, and you′re
Asking why I′m still here
(Why are you, why are you still here?)
Say, my life will probably be safer
If you disapeared, yeah, don't disapear no, no
It′s like a burning flame,
That's stronger in the rain
I ask myself why I do this, over and over again
But even with your pain, I
Still can′t walk away
Until every chance is gone,
I'll be here holding on

Chorus
Love is my only reason and
Love can make you do crazy things
And that′s why my only explanation is
'Cause I love you and that's all
Boy, I love you and that′s all
I love you

I don′t even have a choice
These kinda situations have a life of their own
So why is it my love enough to explaine
Why I'm acting this way
It′s just that

Chorus
Love is my only reason and
Love can make you do crazy things
And that's why my only explanation is
′Cause I love you and that's all
Boy, I love you and that′s all

Love is my only reason and
Love can make you do crazy things
And that's why my only explanation is
'Cause I love you and that′s all
Boy, I love you and that′s all...

Ma seule raison

Ma seule raison...

[Refrain]
L'amour est ma seule raison et
L'amour peut te faire faire des choses folles
Et c'est pourquoi ma seule explication est
Parce que je t'aime et c'est tout
Chéri, je t'aime et c'est tout

Mes amies pensent que je suis folle
Parce que je cours partout avec toi
Mais elles ne te connaissent pas comme moi, comme moi, et comme moi
Tu es tellement impossible, tellement imprévisible
Je sais qu'elles n'ont pas besoin de me le dire
Mais mon cœur a déjà décidé, oui
C'est tellement irrationnel, tellement irresponsable
Ça n'a peut-être pas de sens
Mais ça me fait ressentir tellement de choses

Refrain
L'amour est ma seule raison et
L'amour peut te faire faire des choses folles
Et c'est pourquoi ma seule explication est
Parce que je t'aime et c'est tout
Chéri, je t'aime et c'est tout

3h30 du matin, et tu
Me demandes pourquoi je suis encore là
(Pourquoi es-tu, pourquoi es-tu encore là ?)
Dis, ma vie sera probablement plus sûre
Si tu disparaissais, oui, ne disparaît pas non, non
C'est comme une flamme brûlante,
Qui est plus forte sous la pluie
Je me demande pourquoi je fais ça, encore et encore
Mais même avec ta douleur, je
Ne peux toujours pas m'en aller
Jusqu'à ce que toutes les chances soient parties,
Je serai là, à m'accrocher

Refrain
L'amour est ma seule raison et
L'amour peut te faire faire des choses folles
Et c'est pourquoi ma seule explication est
Parce que je t'aime et c'est tout
Chéri, je t'aime et c'est tout
Je t'aime

Je n'ai même pas le choix
Ce genre de situations a une vie propre
Alors pourquoi mon amour suffit-il à expliquer
Pourquoi je me comporte de cette façon
C'est juste que

Refrain
L'amour est ma seule raison et
L'amour peut te faire faire des choses folles
Et c'est pourquoi ma seule explication est
Parce que je t'aime et c'est tout
Chéri, je t'aime et c'est tout

L'amour est ma seule raison et
L'amour peut te faire faire des choses folles
Et c'est pourquoi ma seule explication est
Parce que je t'aime et c'est tout
Chéri, je t'aime et c'est tout...