Lyrics and translation Robyn - Not on the Inside

Not on the Inside

Isn′t funny how some people
Never practice what the preach
Isn't it sad that the strongest arms
Still to short to reach
I watch him struggle with the fact that
His become what he said he′ll never be
Hip parties and sunglasses at night
Thay help him not to see
Can he see
That he's been high on a young girls ride
Never lone on a saturday night
He's been a around the world about a million times
But he′s never been love
Not on the inside
Isn′t so messed up to be withness for a man who won't confess
He won′t confess, no
That he lost his truth
So god help him believe in his own prayers
I watch him struggle with the fact that
He relies on people that don't really care, the don′t care, no no no
You say that the buisness is a whack
So baby why are you so deep in there
He's been high on a young girls ride
Never alone on a saturday night
He′s been a around the world about a million times
But he's never been love
Not on the inside
One day it's gonna be to late
Or maybe it′s to late anyway
Famous has made you shameless
But not blameless
Just loveless, loveless, loveless
He′s been high on a young girls ride
Never alone on a saturday night
He's been a around the world about a million times
But he′s never been love
Not on the inside
He's been high on a young girls ride
Never alone on a saturday night
He′s been a around the world about a million times
But he's never been love
Not on the inside

Pas au plus profond

N'est-ce pas drôle comme certaines personnes
Ne pratiquent jamais ce qu'elles prêchent
N'est-ce pas triste que les bras les plus forts
Soient encore trop courts pour atteindre
Je le vois lutter avec le fait que
Il est devenu ce qu'il a dit qu'il ne serait jamais
Soirées branchées et lunettes de soleil la nuit
L'aident à ne pas voir
Peut-il voir
Qu'il a été élevé sur le dos d'une jeune fille
Jamais seul un samedi soir
Il a fait le tour du monde un million de fois
Mais il n'a jamais été amoureux
Pas au plus profond
N'est-ce pas tellement foutu d'être témoin d'un homme qui ne veut pas avouer
Il ne veut pas avouer, non
Qu'il a perdu sa vérité
Alors que Dieu l'aide à croire en ses propres prières
Je le vois lutter avec le fait que
Il dépend de gens qui ne s'en soucient pas vraiment, ils ne s'en soucient pas, non non non
Tu dis que le business est nul
Alors bébé pourquoi es-tu si profondément dedans
Il a été élevé sur le dos d'une jeune fille
Jamais seul un samedi soir
Il a fait le tour du monde un million de fois
Mais il n'a jamais été amoureux
Pas au plus profond
Un jour, il sera trop tard
Ou peut-être qu'il est déjà trop tard de toute façon
La célébrité t'a rendu impitoyable
Mais pas sans reproche
Juste sans amour, sans amour, sans amour
Il a été élevé sur le dos d'une jeune fille
Jamais seul un samedi soir
Il a fait le tour du monde un million de fois
Mais il n'a jamais été amoureux
Pas au plus profond
Il a été élevé sur le dos d'une jeune fille
Jamais seul un samedi soir
Il a fait le tour du monde un million de fois
Mais il n'a jamais été amoureux
Pas au plus profond