Lyrics and translation Robyn - Robyn Is Here

Robyn Is Here

Robyn is here
Robyn is here
Robyn is here gotta let you know
Lend me your ears can you hear my flow

Wake up people there′s something new in the air
Can you hear it, smell it, feel it, Robynis here
Provin' I′m alive when I'm comin' with the spring
Makin′ my debut summer ′95, startin' to sing
Better wake up ′cause I will make you feel alright
Will get you in that freaky mood, will make you make love tonight
I am here to sing, joy is what I bring
Comin' with a positive feelin′ Cause this is a Robynthing

Robyn is here
Robyn is here
Robyn is here gotta let you know
Lend me your ears can you hear my flow

Goin' downtown sittin′ in the frontseat
My head is spinnin' around and around because of the heat
The sun is shinin' it makes everybody horny
I′m just about to face it that everybody I know is goin′ crazy
My girls are dressed up from their heads to their feet
But there ain't much them clothes will hide
Guys are makin′ making the scene complete
I'm tellin′ it's contagious it′s the summervibe and I'm here now

Chorus

A dedication to this special time of the year
And a celebration 'cause finally I am here
Spreadin′ love to all of my family and my friends
To that special one I′m thinkin' of and to my audience
I′m lettin' everything else go, have only one thing on my mind tonight
I am gonna let you know my flow I′m gonna make you feel alright

Robyn est là

Robyn est là
Robyn est là
Robyn est là, je dois te le faire savoir
Prête-moi tes oreilles, peux-tu entendre mon flow

Réveillez-vous les gens, il y a quelque chose de nouveau dans l'air
Peux-tu l'entendre, le sentir, le ressentir, Robyn est là
Je prouve que je suis en vie quand je reviens avec le printemps
Je fais mes débuts, été 95, je commence à chanter
Il vaut mieux que tu te réveilles parce que je vais te faire sentir bien
Je vais te mettre dans cet état d'esprit bizarre, je vais te faire faire l'amour ce soir
Je suis là pour chanter, la joie est ce que j'apporte
J'arrive avec un sentiment positif car c'est une chose de Robyn

Robyn est là
Robyn est là
Robyn est là, je dois te le faire savoir
Prête-moi tes oreilles, peux-tu entendre mon flow

Je vais en ville, assise sur le siège avant
Ma tête tourne et tourne à cause de la chaleur
Le soleil brille, ça rend tout le monde excité
Je suis sur le point de l'affronter, tout le monde que je connais devient fou
Mes filles sont habillées de la tête aux pieds
Mais il n'y a pas grand-chose que ces vêtements puissent cacher
Les mecs font la scène complète
Je te dis que c'est contagieux, c'est l'ambiance d'été et je suis là maintenant

Refrain

Une dédicace à cette période spéciale de l'année
Et une célébration parce que je suis enfin là
Je répand l'amour à toute ma famille et à mes amis
À celui ou celle à qui je pense et à mon public
Je laisse tout le reste tomber, j'ai une seule chose en tête ce soir
Je vais te faire savoir mon flow, je vais te faire sentir bien