Robyn - Robyn Is Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robyn - Robyn Is Here




Robyn is here
Робин здесь
Robyn is here
Робин здесь
Robyn is here gotta let you know
Робин здесь должна дать тебе знать
Lend me your ears can you hear my flow
Одолжи мне свои уши ты слышишь мой поток
Wake up people there′s something new in the air
Просыпайтесь люди в воздухе витает что то новое
Can you hear it, smell it, feel it, Robynis here
Ты слышишь это, чувствуешь это, чувствуешь это, Робинис здесь?
Provin' I′m alive when I'm comin' with the spring
Доказываю, что я жив, когда иду с весной.
Makin′ my debut summer ′95, startin' to sing
Дебютирую летом 95-го, начинаю петь.
Better wake up ′cause I will make you feel alright
Лучше проснись, потому что со мной тебе будет хорошо.
Will get you in that freaky mood, will make you make love tonight
Я приведу тебя в такое странное настроение, заставлю заняться любовью сегодня ночью.
I am here to sing, joy is what I bring
Я здесь, чтобы петь, радость-это то, что я приношу.
Comin' with a positive feelin′ Cause this is a Robynthing
Я иду с позитивным чувством, потому что это Робинтинг.
Robyn is here
Робин здесь
Robyn is here
Робин здесь
Robyn is here gotta let you know
Робин здесь должна дать тебе знать
Lend me your ears can you hear my flow
Одолжи мне свои уши ты слышишь мой поток
Goin' downtown sittin′ in the frontseat
Еду в центр города, сижу на переднем сиденье.
My head is spinnin' around and around because of the heat
У меня кружится голова из-за жары.
The sun is shinin' it makes everybody horny
Солнце светит так ярко, что все возбуждаются.
I′m just about to face it that everybody I know is goin′ crazy
Я вот-вот столкнусь с тем, что все, кого я знаю, сходят с ума.
My girls are dressed up from their heads to their feet
Мои девочки разодеты с головы до ног.
But there ain't much them clothes will hide
Но эта одежда почти ничего не скроет.
Guys are makin′ making the scene complete
Парни делают так, что сцена завершается.
I'm tellin′ it's contagious it′s the summervibe and I'm here now
Я говорю, что это заразно, это летняя пора, и теперь я здесь.
Chorus
Хор
A dedication to this special time of the year
Посвящение этому особому времени года
And a celebration 'cause finally I am here
И праздник, потому что наконец-то я здесь.
Spreadin′ love to all of my family and my friends
Распространяю любовь на всю мою семью и друзей.
To that special one I′m thinkin' of and to my audience
Тому особенному, о ком я думаю, и моей аудитории.
I′m lettin' everything else go, have only one thing on my mind tonight
Я забываю обо всем остальном, сегодня ночью у меня на уме только одно.
I am gonna let you know my flow I′m gonna make you feel alright
Я дам тебе знать о своем потоке, я заставлю тебя чувствовать себя хорошо.





Writer(s): Christian Lars Georg Falk, Robin Miriam Carlsson


Attention! Feel free to leave feedback.