Robzilla - Fallin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robzilla - Fallin'




Fallin'
Падение
Lately I've been feeling like I'm fallin'
В последнее время у меня такое чувство, будто я падаю,
Don't know if it's real or I am lost
Не знаю, реально ли это, или я потерялся,
But at least if I'm fallin'
Но по крайней мере, если я падаю,
I'm fallin' back to you
То падаю обратно к тебе.
Maybe my ideas are all wrong and
Может быть, все мои идеи ошибочны, и
I should stop now before I fall
Мне стоит остановиться, пока я не упал,
But atleast if I'm fallin'
Но по крайней мере, если я падаю,
I'm fallin' back to you
То падаю обратно к тебе.
I can rewind in my mind
Я могу перемотать назад в своей голове
To the times and I was like five I
Ко временам, когда мне было пять,
Would wake up at night 'cause I was fallin'
Я просыпался по ночам, потому что падал,
But now I'm conscious
Но теперь я осознаю,
Conscious of this awful reality, away from my dreams and now im
Осознаю эту ужасную реальность, вдали от своих мечтаний, и теперь я
On top looking down
На вершине, смотрю вниз,
No more searching my soul I've been
Больше не ищу свою душу, я
Looking all around but you found me
Искал везде, но ты нашла меня
And you crowned me 'cause you're a queen
И короновала меня, потому что ты королева.
Never let anything between us
Никогда не допускай ничего между нами,
Almost 10 years later they still can't defeat us
Почти 10 лет спустя они все еще не могут победить нас.
They need that drama to feed off of
Им нужна эта драма, чтобы питаться,
I'm trying to get my feet off of the ground by believing
Я пытаюсь оторвать ноги от земли, веря.
'Cause I can hear it callin'
Потому что я слышу этот зов,
My heart is what I'm followin'
Моему сердцу я и следую,
You're either going forward or you're fallin'
Ты либо идешь вперед, либо падаешь,
Yeah, so I'll be gone soon
Да, так что скоро я уйду
And I'm takig you with me, to the moon
И я забираю тебя с собой, на Луну,
Yeah to the moon, baby
Да, на Луну, детка.
Lately I've been feeling like I'm fallin'
В последнее время у меня такое чувство, будто я падаю,
Don't know if it's real or I am lost
Не знаю, реально ли это, или я потерялся,
But at least if I'm fallin'
Но по крайней мере, если я падаю,
I'm fallin' back to you
То падаю обратно к тебе.





Writer(s): Robert Boothroyd


Attention! Feel free to leave feedback.