Robério e Seus Teclados feat. Dayane - Ela Engana Bem - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Robério e Seus Teclados feat. Dayane - Ela Engana Bem




Ela Engana Bem
She's a Good Liar
Tocou o celular e ela levantou
The cell phone rang and she got up
Foi atender fora pra ninguém ouvir
She answered it outside so no one could hear
O que será que ela está escondendo de mim?
I wonder what she's hiding from me
Não é primeira vez que a cena se repete
This isn't the first time this has happened
Se eu vou perguntar, ela diz: "Não se mete"
If I ask her, she says, "It's none of your business"
Finge que a ligação está cortada e que retorna outra hora
Pretends the call got cut off and that it'll call back later
Me seu celular, vou retornar agora
Give me your cell phone, I'll call it back now
Alô, quem falando aqui é o namorado dela
Hello, this is her boyfriend speaking
Que dorme e acorda todo dia ao lado dela
Who falls asleep and wakes up next to her every day
Se ela falou que te ama, ela engana bem
If she told you she loves you, she's a good liar
Quando a gente faz amor, ela fala pra mim também
When we make love, she tells me the same
Alô, quem falando aqui é o namorado dela
Hello, this is her boyfriend speaking
Que dorme e acorda todo dia ao lado dela
Who falls asleep and wakes up next to her every day
Se ela falou que te ama, ela engana bem
If she told you she loves you, she's a good liar
Quando a gente faz amor, ela fala...
When we make love, she tells...
Tocou o celular e ele levantou
The cell phone rang and he got up
Foi atender fora pra ninguém ouvir
He answered it outside so no one could hear
O que será que ele está escondendo de mim?
I wonder what he's hiding from me
Não é primeira vez que a cena se repete
This isn't the first time this has happened
Se eu vou perguntar, ele diz: "Não se mete"
If I ask him, he says, "It's none of your business"
Finge que a ligação está cortada e que retorna outra hora
Pretends the call got cut off and that it'll call back later
Me seu celular, vou retornar agora
Give me your cell phone, I'll call it back now
Alô, quem falando aqui é a namorada dele
Hello, this is his girlfriend speaking
Que dorme e acorda todo dia ao lado dele
Who falls asleep and wakes up next to him every day
Se ele falou que te ama, ele engana bem
If he told you he loves you, he's a good liar
Quando a gente faz amor, ele fala pra mim...
When we make love, he tells me...
Alô, quem falando aqui é a namorada dele
Hello, this is his girlfriend speaking
Que dorme e acorda todo dia ao lado dele
Who falls asleep and wakes up next to him every day
Se ele falou que te ama, ele engana bem
If he told you he loves you, he's a good liar
Quando a gente faz amor, ele fala pra mim também
When we make love, he tells me the same
Ele fala pra mim também
He tells me the same
Ela fala pra mim também
She tells me the same





Writer(s): Robério Lacerda


Attention! Feel free to leave feedback.