Lyrics and translation Robério e Seus Teclados feat. Eder Brandão - Lá Se Vai

Lá Se Vai

É o fim de uma história de um sonho e o real
É o fim de uma história de amor
Eu pensava ser pra sempre
Mais não foi bem assim
Até hoje eu procuro entender
Lá se vai o meu grande amor
Lá se vai e tudo acabou
Construir nossa casinha nosso ninho de amor
Eu fiz tudo na medida pra nos dois
Eu pensava ser pra sempre
Mais não foi bem assim
Até hoje eu procuro entender

Lá se vai o meu grande amor
Lá se vai e tudo acabou
Lá se vai o meu grande amor
Lá se e tudo acabou
Mais você esta sempre estará no meu coração
Passa um ano uma vida te esqueço não
Mais você esta sempre estará no meu pensamento
Daria tudo daria o mundo a minha vida
Pra você voltar.

Composição: Robério Lacerda

Elle s'en va

C'est la fin d'une histoire, d'un rêve et de la réalité
C'est la fin d'une histoire d'amour
Je pensais que ce serait pour toujours
Mais ce n'était pas vraiment le cas
Aujourd'hui encore, j'essaie de comprendre
Elle s'en va, mon grand amour
Elle s'en va et tout est fini
Construire notre petite maison, notre nid d'amour
J'ai tout fait à la perfection pour nous deux
Je pensais que ce serait pour toujours
Mais ce n'était pas vraiment le cas
Aujourd'hui encore, j'essaie de comprendre

Elle s'en va, mon grand amour
Elle s'en va et tout est fini
Elle s'en va, mon grand amour
Elle s'en va et tout est fini
Mais tu seras toujours dans mon cœur
Une année passe, une vie passe, je ne t'oublie pas
Mais tu seras toujours dans mes pensées
Je donnerais tout, je donnerais le monde, ma vie
Pour que tu reviennes.

Composé par: Robério Lacerda