Lyrics and translation Robério e Seus Teclados feat. Edimilson Batista - Amanhã Vou Lá Hoje
Dia
lindo
de
sol
Une
belle
journée
ensoleillée
Estrelas
brilham
no
céu
Les
étoiles
brillent
dans
le
ciel
Vejo
abelhas
berrando
Je
vois
les
abeilles
rugir
E
gado
fazendo
mel,
Et
le
bétail
faire
du
miel,
Tô
apaixonado!
Je
suis
amoureux !
Perto
daqui,
bem
longe
Près
d’ici,
très
loin
Vejo
o
tempo
parar,
Je
vois
le
temps
s’arrêter,
Subi
no
pé
de
alface
J’ai
grimpé
sur
la
laitue
Para
melhor
enxergar
Pour
mieux
voir
Tô
apaixonado!
Je
suis
amoureux !
Ela
me
deixou
a
ver
navios
Elle
m’a
laissé
à
la
mer
Eu
fiquei
sem
mãe,sem
pai
Je
me
suis
retrouvé
sans
mère,
sans
père
E
sem
filhos
Et
sans
enfants
Meu
cachorro
me
chamou
de
louco,
Mon
chien
m’a
traité
de
fou,
Eu
acho
que
ele
exagerou
um
pouco!
Je
pense
qu’il
a
exagéré
un
peu !
Amanhã
vou
lá
hoje!
Je
vais
y
aller
demain
aujourd’hui !
Amanhã
vou
lá
hoje!
Je
vais
y
aller
demain
aujourd’hui !
Amanhã
vou
lá
hoje,
(bis)
Je
vais
y
aller
demain
aujourd’hui,
(bis)
Eu
preciso
te
ver!
J’ai
besoin
de
te
voir !
Dia
lindo
de
sol
Une
belle
journée
ensoleillée
Estrelas
brilham
no
céu
Les
étoiles
brillent
dans
le
ciel
Vejo
abelhas
berrando
Je
vois
les
abeilles
rugir
E
gado
fazendo
mel,
Et
le
bétail
faire
du
miel,
Tô
apaixonado!
Je
suis
amoureux !
Perto
daqui,
bem
longe
Près
d’ici,
très
loin
Vejo
o
tempo
parar,
Je
vois
le
temps
s’arrêter,
Subi
no
pé
de
alface
J’ai
grimpé
sur
la
laitue
Para
melhor
enxergar
Pour
mieux
voir
Tô
apaixonado!
Je
suis
amoureux !
Ela
me
deixou
a
ver
navios
Elle
m’a
laissé
à
la
mer
Eu
fiquei
sem
mãe,sem
pai
Je
me
suis
retrouvé
sans
mère,
sans
père
E
sem
filhos
Et
sans
enfants
Meu
cachorro
me
chamou
de
louco,
Mon
chien
m’a
traité
de
fou,
Eu
acho
que
ele
exagerou
um
pouco!
Je
pense
qu’il
a
exagéré
un
peu !
Amanhã
vou
lá
hoje!
Je
vais
y
aller
demain
aujourd’hui !
Amanhã
vou
lá
hoje!
Je
vais
y
aller
demain
aujourd’hui !
Amanhã
vou
lá
hoje,
(bis)
Je
vais
y
aller
demain
aujourd’hui,
(bis)
Eu
preciso
te
ver!
J’ai
besoin
de
te
voir !
Rate the translation
1
Cliente do Cabaré
2 Mil Vidas
3 Mete o Pé na Bunda Dele
4 Chamou Chamou
5 Amanhã Vou Lá Hoje
6 Festa no Fusca
7 Bebo no Litrão
8 Ela Engana Bem
9 Oi
10 Lá Se Vai
11 Boate Azul
12 São Paulo Espera
13 Car P. Cano
14 Balança o Povo
2 Mil Vidas
3 Mete o Pé na Bunda Dele
4 Chamou Chamou
5 Amanhã Vou Lá Hoje
6 Festa no Fusca
7 Bebo no Litrão
8 Ela Engana Bem
9 Oi
10 Lá Se Vai
11 Boate Azul
12 São Paulo Espera
13 Car P. Cano
14 Balança o Povo
Attention! Feel free to leave feedback.