Cliente do Cabaré - Robério e Seus Teclados , Júlio Nascimento translation in German

Cliente do Cabaré

Hoje eu não quero ir pro quarto
Peça um bom Whisky pra nós dois
Hoje eu quero só bater um papo
Se você permitir falar de nós

Faz tempo que eu frequento esta casa
E venho olhando o seu jeito de ser
Você é tão diferente das outras
Sei que só vende o corpo pra sobreviver

Te faço uma proposta, aceite por favor
Não quero mais te ver vendendo amor

Eu vou tirar você do cabaré
Pra ser o meu amor
Pra ser minha mulher

Pagar por seu amor assim não faz sentido
De cliente eu quero ser o seu marido

Kunde des Kabaretts

Heute will ich nicht aufs Zimmer gehen
Bestell einen guten Whisky für uns beide
Heute will ich nur ein bisschen plaudern
Wenn du erlaubst, über uns zu sprechen

Ich komme schon lange in dieses Haus
Und ich habe deine Art beobachtet
Du bist so anders als die anderen
Ich weiß, du verkaufst nur deinen Körper, um zu überleben

Ich mache dir einen Vorschlag, nimm ihn bitte an
Ich will dich nicht mehr Liebe verkaufen sehen

Ich werde dich aus dem Kabarett holen
Damit du meine Liebe bist
Damit du meine Frau bist

So für deine Liebe zu bezahlen, ergibt keinen Sinn
Vom Kunden will ich dein Ehemann werden