Robério e Seus Teclados feat. Os Caipiras - Estouro do Brasil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robério e Seus Teclados feat. Os Caipiras - Estouro do Brasil




Estouro do Brasil
Le boom du Brésil
Cidade agitada, muita mulherada
Ville animée, beaucoup de femmes
Hoje vai ter cavalgada
Aujourd'hui, il y aura une chevauchée
Tem pega de boi, aposta pesada
Il y a du rodéo, des paris lourds
Hoje vai ter cavalgada
Aujourd'hui, il y aura une chevauchée
Eu dei um trato no cavalo, comprei chapéu novo
J'ai déjà préparé mon cheval, j'ai acheté un nouveau chapeau
É hoje que saio no meio do povo
C'est aujourd'hui que je sors au milieu de la foule
E da mulherada
Et des femmes
Do Sul do Brasil ao Nordeste nós somos chiques
Du sud du Brésil au nord-est, nous sommes chic
Nós tem carro novo, nós toma uísque
Nous avons de nouvelles voitures, nous buvons du whisky
A gente ama cavalgada
On adore la chevauchée
Tem mulher gata de bota e chapéu
Il y a des femmes sexy en bottes et chapeaux
Aqui eu no céu
Ici, je suis au paradis
Aqui eu no céu
Ici, je suis au paradis
Robério e seus teclados anima o povão
Robério et ses claviers animent la foule
Não vou embora não, paixão
Je ne m'en vais pas, mon amour
Não vou, não
Je ne m'en vais pas, non
Cidade agitada, muita mulherada
Ville animée, beaucoup de femmes
Hoje vai ter cavalgada
Aujourd'hui, il y aura une chevauchée
Tem pega de boi, aposta pesada
Il y a du rodéo, des paris lourds
Hoje vai ter cavalgada
Aujourd'hui, il y aura une chevauchée
Todo mundo aqui é amigo, a gente é parceiro
Tout le monde ici est un ami, nous sommes des partenaires
Vivemos na roça, somos vaqueiros
Nous vivons à la campagne, nous sommes des cow-boys
Somos lavradores
Nous sommes des agriculteurs
Cavalgada e vaquejada é diversão
La chevauchée et le rodéo, c'est du divertissement
Cavalo de raça é nossa paixão
Les chevaux de race, c'est notre passion
De um bom corredor
D'un bon coureur
Tem mulher gata de bota e chapéu
Il y a des femmes sexy en bottes et chapeaux
Aqui eu no céu
Ici, je suis au paradis
Aqui eu no céu
Ici, je suis au paradis
O som de Robério anima o povão
Le son de Robério anime la foule
Não vou embora não, paixão
Je ne m'en vais pas, mon amour
Vou, não
Je ne m'en vais pas, non
Cidade agitada, muita mulherada
Ville animée, beaucoup de femmes
Hoje vai ter cavalgada
Aujourd'hui, il y aura une chevauchée
Tem pega de boi, aposta pesada
Il y a du rodéo, des paris lourds
Hoje vai ter cavalgada
Aujourd'hui, il y aura une chevauchée
Cidade agitada, muita mulherada
Ville animée, beaucoup de femmes
Hoje vai ter cavalgada
Aujourd'hui, il y aura une chevauchée
Tem pega de boi, aposta pesada
Il y a du rodéo, des paris lourds
Hoje vai ter cavalgada
Aujourd'hui, il y aura une chevauchée





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.