Robério e Seus Teclados - Aiô - translation of the lyrics into French
Robério e Seus Teclados Aiô

Robério e Seus Teclados - Aiô

Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Aiô




Aiô
Aiô
Alô
Allo
Tô ligando pra saber como você está
Je t'appelle pour savoir comment tu vas
Eu tava à toa e por isso resolvi ligar
J'étais oisif et j'ai décidé de te téléphoner
Pra contar que sonhei com você
Pour te dire que j'ai rêvé de toi
Alô
Allo
É tão bom ouvir de novo a sua voz
C'est tellement agréable d'entendre à nouveau ta voix
Apesar da distância que há entre nós
Malgré la distance qui nous sépare
Tem uma coisa que eu preciso dizer
Il y a quelque chose que je dois te dire
Na verdade eu liguei
En réalité, j'ai appelé
E esse sonho inventei pra te ouvir
Et ce rêve, je l'ai inventé pour t'entendre
E pra contar que chorei
Et pour te dire que j'ai pleuré
Que a solidão tava doendo em mim
Que la solitude me faisait mal
Oh-ah
Oh-ah
Eu só menti pra não sofrer
J'ai juste menti pour ne pas souffrir
Oh-ah
Oh-ah
Eu só liguei pra te dizer
J'ai juste appelé pour te dire
Estou morrendo de saudade de você
Je meurs de nostalgie de toi
Alô
Allo
Tô ligando pra saber como você está
Je t'appelle pour savoir comment tu vas
Eu tava à toa e por isso resolvi ligar
J'étais oisif et j'ai décidé de te téléphoner
Pra contar que sonhei com você
Pour te dire que j'ai rêvé de toi
Alô
Allo
É tão bom ouvir de novo a sua voz
C'est tellement agréable d'entendre à nouveau ta voix
Apesar da distância que há entre nós
Malgré la distance qui nous sépare
Tem uma coisa que eu preciso dizer
Il y a quelque chose que je dois te dire
Na verdade eu liguei
En réalité, j'ai appelé
E esse sonho inventei pra te ouvir
Et ce rêve, je l'ai inventé pour t'entendre
E pra contar que chorei
Et pour te dire que j'ai pleuré
Que a solidão tava doendo em mim
Que la solitude me faisait mal
Oh-ah
Oh-ah
Eu só menti pra não sofrer
J'ai juste menti pour ne pas souffrir
Oh-ah
Oh-ah
Eu só liguei pra te dizer
J'ai juste appelé pour te dire
Estou morrendo de saudade de você
Je meurs de nostalgie de toi
Oh-ah
Oh-ah
Eu só menti pra não sofrer
J'ai juste menti pour ne pas souffrir
Oh-ah
Oh-ah
Eu só liguei pra te dizer
J'ai juste appelé pour te dire
Estou morrendo de saudade de você
Je meurs de nostalgie de toi
Oh-ah
Oh-ah




Writer(s): Raul Santos Seixas
Robério e Seus Teclados - Volta Amor
Album
Volta Amor
date of release
12-04-2017

1 Ela Não Está Aqui
2 Ô de Casa, Ô de Fora
3 Volta Amor
4 Amor e Paixão
5 Antes de Voltar pra Casa
6 Só Sei Amar Você
7 Linda
8 És Meu Amor
9 Aiô
10 Só Tem Filé
11 Como Esquecer de Você
12 Mexe Que É Bom
13 Meu Talismã
Attention! Feel free to leave feedback.