Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Amor Inconsequente

Amor Inconsequente

O nosso amor foi como uma chuva de verão
Que logo passou mas brotou sementes no chão
O nosso amor foi inconsequente demais
Você complicou a vida de um pobre rapaz

E agora eu preciso me acostumar
Viver sem os seus carinhos todo dia
Se pertence a outro homem tenho que aceitar
Te amar apenas por telepatia

Tô indo embora
E talvez pra nunca mais aqui voltar
Nossa história
Levarei comigo aqui no seu lugar

O nosso amor foi como uma chuva de verão
Que logo passou mas brotou sementes no chão
O nosso amor foi inconsequente demais
Você complicou a vida de um pobre rapaz

E agora eu preciso me acostumar
Viver sem os seus carinhos todo dia
Se pertence a outro homem tenho que aceitar
Te amar apenas por telepatia

Tô indo embora
E talvez pra nunca mais aqui voltar
Nossa história
Levarei comigo aqui no seu lugar

Tô indo embora
E talvez pra nunca mais aqui voltar
Nossa história
Levarei comigo aqui no seu lugar

L'amour Inconséquent

Notre amour était comme une pluie d'été
Qui est vite passée mais a fait germer des graines sur le sol
Notre amour était trop inconséquent
Tu as compliqué la vie d'un pauvre garçon

Et maintenant, je dois m'habituer
Vivre sans tes caresses tous les jours
Si tu appartiens à un autre homme, je dois accepter
T'aimer juste par télépathie

Je pars
Et peut-être que je ne reviendrai plus jamais ici
Notre histoire
Je l'emporterai avec moi à ta place

Notre amour était comme une pluie d'été
Qui est vite passée mais a fait germer des graines sur le sol
Notre amour était trop inconséquent
Tu as compliqué la vie d'un pauvre garçon

Et maintenant, je dois m'habituer
Vivre sans tes caresses tous les jours
Si tu appartiens à un autre homme, je dois accepter
T'aimer juste par télépathie

Je pars
Et peut-être que je ne reviendrai plus jamais ici
Notre histoire
Je l'emporterai avec moi à ta place

Je pars
Et peut-être que je ne reviendrai plus jamais ici
Notre histoire
Je l'emporterai avec moi à ta place