Aí o Homem Chora - Robério e Seus Teclados translation in German

Aí o Homem Chora

Muitas vezes ela abriu o coração pra me entregar o seu amor
E eu, feito idiota, nunca parei pra ouvir
Confesso que eu tive em minhas mãos a joia rara e nunca dei valor
Não cuidei, não afirmei, então dancei, tenho que admitir

Hoje a minha vida é só beber e chorar
Meu travesseiro é a mesa do bar
Me desculpa esse vexame, por me descontrolar assim
É que a saudade tá doendo em mim

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Muitas vezes ela abriu o coração pra me entregar o seu amor
E eu, feito idiota, nunca parei pra ouvir
Confesso que eu tive em minhas mãos a joia rara e nunca dei valor
Não cuidei, não afirmei, então dancei, tenho que admitir

Hoje a minha vida é só beber e chorar
Meu travesseiro é a mesa do bar
Me desculpa esse vexame, por me descontrolar assim
É que a saudade tá doendo em mim

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Da weint der Mann

Oft hat sie ihr Herz geöffnet, um mir ihre Liebe zu schenken
Und ich, wie ein Idiot, habe nie innegehalten, um zuzuhören
Ich gestehe, ich hatte ein seltenes Juwel in meinen Händen und habe es nie geschätzt
Ich habe mich nicht gekümmert, es nicht bekräftigt, also bin ich auf die Nase gefallen, das muss ich zugeben

Heute besteht mein Leben nur aus Trinken und Weinen
Mein Kissen ist der Bartisch
Entschuldige diese Schande, dass ich mich so gehen lasse
Es ist, weil die Sehnsucht in mir schmerzt

Man kann hart im Nehmen sein, ein Herz aus Stein haben
Wenn eine große Liebe geht
Dann weint der Mann
Dann weint der Mann

Man kann hart im Nehmen sein, ein Herz aus Stein haben
Wenn eine große Liebe geht
Dann weint der Mann
Dann weint der Mann

Oft hat sie ihr Herz geöffnet, um mir ihre Liebe zu schenken
Und ich, wie ein Idiot, habe nie innegehalten, um zuzuhören
Ich gestehe, ich hatte ein seltenes Juwel in meinen Händen und habe es nie geschätzt
Ich habe mich nicht gekümmert, es nicht bekräftigt, also bin ich auf die Nase gefallen, das muss ich zugeben

Heute besteht mein Leben nur aus Trinken und Weinen
Mein Kissen ist der Bartisch
Entschuldige diese Schande, dass ich mich so gehen lasse
Es ist, weil die Sehnsucht in mir schmerzt

Man kann hart im Nehmen sein, ein Herz aus Stein haben
Wenn eine große Liebe geht
Dann weint der Mann
Dann weint der Mann

Man kann hart im Nehmen sein, ein Herz aus Stein haben
Wenn eine große Liebe geht
Dann weint der Mann
Dann weint der Mann

Man kann hart im Nehmen sein, ein Herz aus Stein haben
Wenn eine große Liebe geht
Dann weint der Mann
Dann weint der Mann

Man kann hart im Nehmen sein, ein Herz aus Stein haben
Wenn eine große Liebe geht
Dann weint der Mann
Dann weint der Mann