Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Aí o Homem Chora

Aí o Homem Chora

Muitas vezes ela abriu o coração pra me entregar o seu amor
E eu, feito idiota, nunca parei pra ouvir
Confesso que eu tive em minhas mãos a joia rara e nunca dei valor
Não cuidei, não afirmei, então dancei, tenho que admitir

Hoje a minha vida é só beber e chorar
Meu travesseiro é a mesa do bar
Me desculpa esse vexame, por me descontrolar assim
É que a saudade tá doendo em mim

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Muitas vezes ela abriu o coração pra me entregar o seu amor
E eu, feito idiota, nunca parei pra ouvir
Confesso que eu tive em minhas mãos a joia rara e nunca dei valor
Não cuidei, não afirmei, então dancei, tenho que admitir

Hoje a minha vida é só beber e chorar
Meu travesseiro é a mesa do bar
Me desculpa esse vexame, por me descontrolar assim
É que a saudade tá doendo em mim

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Pode ser duro na queda, ter coração de pedra
Quando um grande amor vai embora
Aí o homem chora
Aí o homem chora

Тогда мужчина плачет

Много раз ты открывала мне свое сердце, чтобы отдать свою любовь
А я, как идиот, никогда не останавливался, чтобы выслушать
Признаюсь, у меня в руках была редкая драгоценность, а я ее не ценил
Не берег, не подтверждал, вот и поплатился, должен признать

Теперь моя жизнь — это только пить и плакать
Моя подушка — это стойка в баре
Прости меня за этот позор, за то, что я так теряю контроль
Просто тоска по тебе причиняет мне боль

Можно быть крутым, иметь каменное сердце
Когда уходит большая любовь
Тогда мужчина плачет
Тогда мужчина плачет

Можно быть крутым, иметь каменное сердце
Когда уходит большая любовь
Тогда мужчина плачет
Тогда мужчина плачет

Много раз ты открывала мне свое сердце, чтобы отдать свою любовь
А я, как идиот, никогда не останавливался, чтобы выслушать
Признаюсь, у меня в руках была редкая драгоценность, а я ее не ценил
Не берег, не подтверждал, вот и поплатился, должен признать

Теперь моя жизнь — это только пить и плакать
Моя подушка — это стойка в баре
Прости меня за этот позор, за то, что я так теряю контроль
Просто тоска по тебе причиняет мне боль

Можно быть крутым, иметь каменное сердце
Когда уходит большая любовь
Тогда мужчина плачет
Тогда мужчина плачет

Можно быть крутым, иметь каменное сердце
Когда уходит большая любовь
Тогда мужчина плачет
Тогда мужчина плачет

Можно быть крутым, иметь каменное сердце
Когда уходит большая любовь
Тогда мужчина плачет
Тогда мужчина плачет

Можно быть крутым, иметь каменное сердце
Когда уходит большая любовь
Тогда мужчина плачет
Тогда мужчина плачет