Robério e Seus Teclados - Banco da Praça - translation of the lyrics into English
Robério e Seus Teclados Banco da Praça

Robério e Seus Teclados - Banco da Praça

Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Banco da Praça




Banco da Praça
Bench in the Square
Se eu estou sofrendo, é amor
If I suffer, it's love
Se eu estou chorando, é saudade
If I cry, it's longing
Se eu grito bem alto, é dor
If I cry out loud, it's pain
Se eu sorrir, é felicidade
If I smile, it's happiness
De todos esses sentimentos
From all these feelings
Você não está comigo
You're not with me
A saudade, a dor e o amor
The longing, the pain, and the love
Estão aqui
Are here
Você estando do meu lado
When you're near me
É só amor e felicidade
It's all love and happiness
Meu amor, você tem
My love, you must
Que voltar pra mim
Come back to me
Volta, amor
Come back, my love
A vida não faz mais sentido
Life makes no sense besides you
Olho no banco da praça
I look on the bench in the square
Onde a gente ficava
Where we used to be
Nosso amor era tão lindo
Our love was so beautiful
Volta, amor
Come back, my love
Você é o ar que eu respiro
You are the air that I breathe
O pão que acaba com a fome
The bread that ends my hunger
Água que mata minha sede
The water that quenches my thirst
Não posso ser só seu amigo
I can't just be your friend
Volta, amor
Come back, my love
A vida não faz mais sentido
Life makes no sense besides you
Olho no banco da praça
I look on the bench in the square
Onde a gente ficava
Where we used to be
Nosso amor era tão lindo
Our love was so beautiful
Volta, amor
Come back, my love
Você é o ar que eu respiro
You are the air that I breathe
O pão que acaba com a fome
The bread that ends my hunger
Água que mata minha sede
The water that quenches my thirst
Não posso ser só seu amigo
I can't just be your friend
Se eu estou sofrendo, é amor
If I suffer, it's love
Se eu estou chorando, é saudade
If I cry, it's longing
Se eu grito bem alto, é dor
If I cry out loud, it's pain
Se eu sorrir, é felicidade
If I smile, it's happiness
De todos esses sentimentos
From all these feelings
Você não está comigo
You're not with me
A saudade, a dor e o amor
The longing, the pain, and the love
Estão aqui
Are here
Você estando do meu lado
When you're near me
É só amor e felicidade
It's all love and happiness
Meu amor, você tem
My love, you must
Que voltar pra mim
Come back to me
Volta, amor
Come back, my love
A vida não faz mais sentido
Life makes no sense besides you
Olho no banco da praça
I look on the bench in the square
Onde a gente ficava
Where we used to be
Nosso amor era tão lindo
Our love was so beautiful
Volta, amor
Come back, my love
Você é o ar que eu respiro
You are the air that I breathe
O pão que acaba com a fome
The bread that ends my hunger
Água que mata minha sede
The water that quenches my thirst
Não posso ser só seu amigo
I can't just be your friend
Volta, amor
Come back, my love
A vida não faz mais sentido
Life makes no sense besides you
Olho no banco da praça
I look on the bench in the square
Onde a gente ficava
Where we used to be
Nosso amor era tão lindo
Our love was so beautiful
Volta, amor
Come back, my love
Você é o ar que eu respiro
You are the air that I breathe
O pão que acaba com a fome
The bread that ends my hunger
Água que mata minha sede
The water that quenches my thirst
Não posso ser só seu amigo
I can't just be your friend




Writer(s): Neto Nunes
Robério e Seus Teclados - Deixe Eu Entrar na Sua Vida
Album
Deixe Eu Entrar na Sua Vida
date of release
01-01-2013

1 Eu To Deprimido
2 Deixe Eu Entrar na Sua Vida
3 Banco da Praça
4 Tome Amor
5 O Charmoso
6 O Famoso
7 Garçon Amigo
8 Feita pra Mim
9 Essa Mina É Fake
10 Beijar e Namorar
11 O Pegador
12 Quem Sabe Amanhã
13 Samira
14 Love Love Com Você
15 Quem Ama Não Engana
16 Eu Vou Te Gratinar
Attention! Feel free to leave feedback.