Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Banco da Praça

Banco da Praça

Se eu estou sofrendo, é amor
Se eu estou chorando, é saudade
Se eu grito bem alto, é dor
Se eu sorrir, é felicidade

De todos esses sentimentos
Você não está comigo
A saudade, a dor e o amor
Estão aqui

Você estando do meu lado
É só amor e felicidade
Meu amor, você tem
Que voltar pra mim

Volta, amor
A vida não faz mais sentido
Olho no banco da praça
Onde a gente ficava
Nosso amor era tão lindo

Volta, amor
Você é o ar que eu respiro
O pão que acaba com a fome
Água que mata minha sede
Não posso ser só seu amigo

Volta, amor
A vida não faz mais sentido
Olho no banco da praça
Onde a gente ficava
Nosso amor era tão lindo

Volta, amor
Você é o ar que eu respiro
O pão que acaba com a fome
Água que mata minha sede
Não posso ser só seu amigo

Se eu estou sofrendo, é amor
Se eu estou chorando, é saudade
Se eu grito bem alto, é dor
Se eu sorrir, é felicidade

De todos esses sentimentos
Você não está comigo
A saudade, a dor e o amor
Estão aqui

Você estando do meu lado
É só amor e felicidade
Meu amor, você tem
Que voltar pra mim

Volta, amor
A vida não faz mais sentido
Olho no banco da praça
Onde a gente ficava
Nosso amor era tão lindo

Volta, amor
Você é o ar que eu respiro
O pão que acaba com a fome
Água que mata minha sede
Não posso ser só seu amigo

Volta, amor
A vida não faz mais sentido
Olho no banco da praça
Onde a gente ficava
Nosso amor era tão lindo

Volta, amor
Você é o ar que eu respiro
O pão que acaba com a fome
Água que mata minha sede
Não posso ser só seu amigo

Le Banc de la Place

Si je souffre, c'est par amour
Si je pleure, c'est de la nostalgie
Si je crie fort, c'est de la douleur
Si je souris, c'est du bonheur

De tous ces sentiments
Tu n'es pas avec moi
La nostalgie, la douleur et l'amour
Sont ici

Si tu es à mes côtés
Ce n'est que de l'amour et du bonheur
Mon amour, tu dois
Revenir à moi

Reviens, mon amour
La vie n'a plus de sens
Je regarde le banc de la place
Où nous restions
Notre amour était si beau

Reviens, mon amour
Tu es l'air que je respire
Le pain qui rassasie ma faim
L'eau qui éteint ma soif
Je ne peux pas être juste ton ami

Reviens, mon amour
La vie n'a plus de sens
Je regarde le banc de la place
Où nous restions
Notre amour était si beau

Reviens, mon amour
Tu es l'air que je respire
Le pain qui rassasie ma faim
L'eau qui éteint ma soif
Je ne peux pas être juste ton ami

Si je souffre, c'est par amour
Si je pleure, c'est de la nostalgie
Si je crie fort, c'est de la douleur
Si je souris, c'est du bonheur

De tous ces sentiments
Tu n'es pas avec moi
La nostalgie, la douleur et l'amour
Sont ici

Si tu es à mes côtés
Ce n'est que de l'amour et du bonheur
Mon amour, tu dois
Revenir à moi

Reviens, mon amour
La vie n'a plus de sens
Je regarde le banc de la place
Où nous restions
Notre amour était si beau

Reviens, mon amour
Tu es l'air que je respire
Le pain qui rassasie ma faim
L'eau qui éteint ma soif
Je ne peux pas être juste ton ami

Reviens, mon amour
La vie n'a plus de sens
Je regarde le banc de la place
Où nous restions
Notre amour était si beau

Reviens, mon amour
Tu es l'air que je respire
Le pain qui rassasie ma faim
L'eau qui éteint ma soif
Je ne peux pas être juste ton ami