Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Bater Poeira

Bater Poeira

Tem morena quando chega no forró
É chamego, remelexo a noite inteira
Agarradinha igual abelha na flor
Bem de mansinho conquistou o meu avô

E o velhinho lá no canto do salão
Devagarinho começou o funga-funga
O mexe-mexe, um desce e sobe, um rela-rela
Suor descendo no cangote da donzela

Mas o velhinho e a morena era demais
No seu ouvido, bem baixinho, ela falou
Tô indo embora que eu já não aguento mais
Lhe bato poeira com prova de muito amor

Ela quer bater poeira
Ela quer bater poeira
A noite inteira um rela-rela
De manhã essa donzela ainda quer bater poeira
Ela quer bater poeira
Ela quer bater poeira
A noite inteira um rela-rela
De manhã essa donzela ainda quer bater poeira

Tem morena quando chega no forró
É chamego, remelexo a noite inteira
Agarradinha igual abelha na flor
Bem de mansinho conquistou o meu avô

E o velhinho lá no canto do salão
Devagarinho começou o funga-funga
O mexe-mexe, um desce e sobe, um rela-rela
Suor descendo no cangote da donzela

Mas o velhinho e a morena era demais
No seu ouvido, bem baixinho, ela falou
Tô indo embora que eu já não aguento mais
Lhe bato poeira com prova de muito amor

Ela quer bater poeira
Ela quer bater poeira
A noite inteira um rela-rela
De manhã essa donzela ainda quer bater poeira
Ela quer bater poeira
Ela quer bater poeira
A noite inteira um rela-rela
De manhã essa donzela ainda quer bater poeira

Ela quer bater poeira
Ela quer bater poeira
A noite inteira um rela-rela
De manhã essa donzela ainda quer bater poeira
Ela quer bater poeira
Ela quer bater poeira
A noite inteira um rela-rela
De manhã essa donzela ainda quer bater poeira

Стряхнуть Пыль

Есть такая брюнеточка, приходит на форро,
Ласки, покачивания всю ночь напролёт.
Прижимается, как пчёлка к цветку,
Тихонечко моего дедушку завоевала.

А старичок там, в уголке зала,
Потихоньку начал пританцовывать,
Покачивания, вверх-вниз, туда-сюда,
Пот стекает по шее красотки.

Но старичок и брюнетка – это было слишком,
Ему на ушко, тихонько, она сказала:
Я ухожу, я больше не могу,
Стряхну с тебя пыль в доказательство большой любви.

Она хочет стряхнуть пыль,
Она хочет стряхнуть пыль,
Всю ночь туда-сюда,
Утром эта красотка всё ещё хочет стряхнуть пыль.
Она хочет стряхнуть пыль,
Она хочет стряхнуть пыль,
Всю ночь туда-сюда,
Утром эта красотка всё ещё хочет стряхнуть пыль.

Есть такая брюнеточка, приходит на форро,
Ласки, покачивания всю ночь напролёт.
Прижимается, как пчёлка к цветку,
Тихонечко моего дедушку завоевала.

А старичок там, в уголке зала,
Потихоньку начал пританцовывать,
Покачивания, вверх-вниз, туда-сюда,
Пот стекает по шее красотки.

Но старичок и брюнетка – это было слишком,
Ему на ушко, тихонько, она сказала:
Я ухожу, я больше не могу,
Стряхну с тебя пыль в доказательство большой любви.

Она хочет стряхнуть пыль,
Она хочет стряхнуть пыль,
Всю ночь туда-сюда,
Утром эта красотка всё ещё хочет стряхнуть пыль.
Она хочет стряхнуть пыль,
Она хочет стряхнуть пыль,
Всю ночь туда-сюда,
Утром эта красотка всё ещё хочет стряхнуть пыль.

Она хочет стряхнуть пыль,
Она хочет стряхнуть пыль,
Всю ночь туда-сюда,
Утром эта красотка всё ещё хочет стряхнуть пыль.
Она хочет стряхнуть пыль,
Она хочет стряхнуть пыль,
Всю ночь туда-сюда,
Утром эта красотка всё ещё хочет стряхнуть пыль.