Robério e Seus Teclados - Cansei - translation of the lyrics into French

Cansei - Robério e Seus Tecladostranslation in French




Cansei
J'en ai assez
nem com essa tua indiferença
Je me fiche de ton indifférence
Será que você pensa que morrendo de amor?
Tu penses vraiment que je meurs d'amour ?
nem aí, vacinei meu coração
Je m'en fiche, j'ai vacciné mon cœur
Pra não sofrer desilusão e curar a minha dor
Pour ne pas souffrir de déception et guérir ma douleur
Por você eu chorei demais
J'ai trop pleuré pour toi
Fiz tantas loucuras, me machuquei
J'ai fait tellement de folies, je ne me suis que fait mal
Chega de ficar correndo atrás, cansei
J'en ai assez de courir après toi, j'en ai assez
Cansei, nem
J'en ai assez, je m'en fiche
Cansei, decidi de vez
J'en ai assez, j'ai décidé une fois pour toutes
Me livrar dessa paixão
De me libérer de cette passion
Cansei, nem
J'en ai assez, je m'en fiche
Cansei, agora é tua vez
J'en ai assez, c'est ton tour maintenant
De curtir a solidão
De savourer la solitude
Cansei, nem
J'en ai assez, je m'en fiche
Cansei, decidi de vez
J'en ai assez, j'ai décidé une fois pour toutes
Me livrar dessa paixão
De me libérer de cette passion
Cansei, nem
J'en ai assez, je m'en fiche
Cansei, agora é tua vez
J'en ai assez, c'est ton tour maintenant
De curtir a solidão
De savourer la solitude
(Robério e seus teclados)
(Robério e seus teclados)
nem com essa tua indiferença
Je me fiche de ton indifférence
Será que você pensa que morrendo de amor?
Tu penses vraiment que je meurs d'amour ?
nem aí, vacinei meu coração
Je m'en fiche, j'ai vacciné mon cœur
Pra não sofrer desilusão e curar a minha dor
Pour ne pas souffrir de déception et guérir ma douleur
Por você eu chorei demais
J'ai trop pleuré pour toi
Fiz tantas loucuras, me machuquei
J'ai fait tellement de folies, je ne me suis que fait mal
Chega de ficar correndo atrás, cansei
J'en ai assez de courir après toi, j'en ai assez
Cansei, nem
J'en ai assez, je m'en fiche
Cansei, decidi de vez
J'en ai assez, j'ai décidé une fois pour toutes
Me livrar dessa paixão
De me libérer de cette passion
Cansei, nem
J'en ai assez, je m'en fiche
Cansei, agora é tua vez
J'en ai assez, c'est ton tour maintenant
De curtir a solidão
De savourer la solitude
Cansei, nem
J'en ai assez, je m'en fiche
Cansei, decidi de vez
J'en ai assez, j'ai décidé une fois pour toutes
Me livrar dessa paixão
De me libérer de cette passion
Cansei, nem
J'en ai assez, je m'en fiche
Cansei, agora é tua vez
J'en ai assez, c'est ton tour maintenant
De curtir a solidão
De savourer la solitude





Writer(s): João Gustavo, Paulo Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.