Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Chame um Taxi

Chame um Taxi

Andei perdido pela noite afora e fui parar na mesa de um bar
Fiquei bebendo ali sozinho, pensando nela, vendo o tempo passar
De repente o telefone tocou, descontraído, nem deu pra perceber
Mas o garçom que estava me servindo
Me perguntou se eu não iria atender

Quando olhei no visor
Quase morri de emoção
Ao ver que era meu amor
Naquela ligação

Fiquei desesperado
Não consegui me acalmar
O coração no sufoco
Por ela quase louco
Então comecei a gritar

Garçom, por favor
Chame um táxi pra mim
Ela me falou
Que nada teve fim

Garçom, meu amigo
Me faça esse favor
Chame um táxi lá fora
Que eu vou correndo agora
Encontrar o meu amor
Chame um táxi lá fora
Que eu vou correndo agora
Encontrar o meu amor

Fiquei desesperado
Não consegui me acalmar
O coração no sufoco
Por ela quase louco
Então comecei a gritar

Garçom, por favor
Chame um táxi pra mim
Ela me falou
Que nada teve fim

Garçom, meu amigo
Me faça esse favor
Chame um táxi lá fora
Que eu vou correndo agora
Encontrar o meu amor

Garçom, por favor
Chame um táxi pra mim
Ela me falou
Que nada teve fim

Garçom, meu amigo
Me faça esse favor
Chame um táxi lá fora
Que eu vou correndo agora
Encontrar o meu amor
Chame um táxi lá fora
Que eu vou correndo agora
Encontrar o meu amor

Appelez un taxi

J'ai erré dans la nuit et j'ai fini par m'asseoir à une table de bar
Je buvais tout seul, je pensais à toi, je regardais le temps passer
Soudain, le téléphone a sonné, j'étais distrait, je n'ai même pas remarqué
Mais le barman qui me servait
M'a demandé si je ne voulais pas répondre

Quand j'ai regardé l'écran
J'ai failli mourir d'émotion
En voyant que c'était toi
Qui m'appelais

J'étais désespéré
Je n'ai pas pu me calmer
Mon cœur battait la chamade
Je t'aimais presque à la folie
Alors j'ai commencé à crier

Barman, s'il te plaît
Appelez un taxi pour moi
Tu m'as dit
Que rien n'était fini

Barman, mon ami
Fais-moi cette faveur
Appelez un taxi dehors
Je vais courir maintenant
Te retrouver, mon amour
Appelez un taxi dehors
Je vais courir maintenant
Te retrouver, mon amour

J'étais désespéré
Je n'ai pas pu me calmer
Mon cœur battait la chamade
Je t'aimais presque à la folie
Alors j'ai commencé à crier

Barman, s'il te plaît
Appelez un taxi pour moi
Tu m'as dit
Que rien n'était fini

Barman, mon ami
Fais-moi cette faveur
Appelez un taxi dehors
Je vais courir maintenant
Te retrouver, mon amour

Barman, s'il te plaît
Appelez un taxi pour moi
Tu m'as dit
Que rien n'était fini

Barman, mon ami
Fais-moi cette faveur
Appelez un taxi dehors
Je vais courir maintenant
Te retrouver, mon amour
Appelez un taxi dehors
Je vais courir maintenant
Te retrouver, mon amour