Robério e Seus Teclados - Doente por Mulher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Doente por Mulher




Doente por Mulher
Malade pour une Femme
Ai, meu Deus
Oh, mon Dieu
Não aguento a solidão
Je ne peux pas supporter la solitude
Preciso de uma mulher
J'ai besoin d'une femme
Pra ganhar meu coração
Pour gagner mon cœur
Ai, meu Deus
Oh, mon Dieu
Não aguento a solidão
Je ne peux pas supporter la solitude
Preciso de uma mulher
J'ai besoin d'une femme
Pra ganhar meu coração
Pour gagner mon cœur
Que seja muito charmosa
Qu'elle soit très charmante
Igual perfume da flor
Comme le parfum d'une fleur
Que saiba fazer carinho
Qu'elle sache faire des câlins
Que me sufoque de amor
Qu'elle m'étouffe d'amour
Eu darei meu coração
Je donnerai mon cœur
À primeira que vier
À la première qui viendra
Não posso é ficar sozinho
Je ne peux pas rester seul
Eu sou doente por mulher
Je suis malade pour une femme
Ai, meu Deus
Oh, mon Dieu
Não aguento a solidão
Je ne peux pas supporter la solitude
Preciso de uma mulher
J'ai besoin d'une femme
Pra ganhar meu coração
Pour gagner mon cœur
Ai, meu Deus
Oh, mon Dieu
Não aguento a solidão
Je ne peux pas supporter la solitude
Preciso de uma mulher
J'ai besoin d'une femme
Pra ganhar meu coração
Pour gagner mon cœur
procurei em toda parte
J'ai cherché partout
Ainda não encontrei
Je ne l'ai toujours pas trouvée
Não tenho escolha de classe
Je n'ai pas de préférence de classe
Todas elas me faz bem
Elles me font toutes du bien
Morena, loira ou mulata
Brune, blonde ou mulâtre
Pode ser do exterior
Elle peut être étrangère
Que seja muito ardente
Qu'elle soit très passionnée
O que eu quero é morrer de amor
Ce que je veux, c'est mourir d'amour
Ai, meu Deus
Oh, mon Dieu
Não aguento a solidão
Je ne peux pas supporter la solitude
Preciso de uma mulher
J'ai besoin d'une femme
Pra ganhar meu coração
Pour gagner mon cœur
Ai, meu Deus
Oh, mon Dieu
Não aguento a solidão
Je ne peux pas supporter la solitude
Preciso de uma mulher
J'ai besoin d'une femme
Pra ganhar meu coração
Pour gagner mon cœur
Que seja muito charmosa
Qu'elle soit très charmante
Igual perfume da flor
Comme le parfum d'une fleur
Que saiba fazer carinho
Qu'elle sache faire des câlins
Que me sufoque de amor
Qu'elle m'étouffe d'amour
Eu darei meu coração
Je donnerai mon cœur
À primeira que vier
À la première qui viendra
Não posso é ficar sozinho
Je ne peux pas rester seul
Eu sou doente por mulher
Je suis malade pour une femme
Ai, meu Deus
Oh, mon Dieu
Não aguento a solidão
Je ne peux pas supporter la solitude
Preciso de uma mulher
J'ai besoin d'une femme
Pra ganhar meu coração
Pour gagner mon cœur
Ai, meu Deus
Oh, mon Dieu
Não aguento a solidão
Je ne peux pas supporter la solitude
Preciso de uma mulher
J'ai besoin d'une femme
Pra ganhar meu coração
Pour gagner mon cœur
procurei em toda parte
J'ai cherché partout
Ainda não encontrei
Je ne l'ai toujours pas trouvée
Não tenho escolha de classe
Je n'ai pas de préférence de classe
Todas elas me faz bem
Elles me font toutes du bien
Morena, loira ou mulata
Brune, blonde ou mulâtre
Pode ser do exterior
Elle peut être étrangère
Que seja muito ardente
Qu'elle soit très passionnée
O que eu quero é morrer de amor
Ce que je veux, c'est mourir d'amour





Writer(s): Roberio, Robério Lacerda


Attention! Feel free to leave feedback.