Robério e Seus Teclados - Ela Diz Que Quer Beber - translation of the lyrics into German




Ela Diz Que Quer Beber
Sie Sagt, Sie Will Trinken
Essa menina é tudo o que eu mais quero
Dieses Mädchen ist alles, was ich am meisten will
quer ficar com cara de carro zero
Sie will nur mit einem Kerl mit 'nem Neuwagen sein
Mas eu preciso vender meu carro antigo
Aber ich muss mein altes Auto verkaufen
E comprar um carro novo pra ela ficar comigo
Und ein neues Auto kaufen, damit sie bei mir bleibt
Essa menina usa saia bem curtinha
Dieses Mädchen trägt einen sehr kurzen Rock
E chega agitando o povão dançando na pisadinha
Und kommt an, heizt die Menge auf, tanzt Pisadinha
Swingando, requebrando, rebolando o popozão
Swingend, sich wiegend, den großen Hintern schwingend
Na pisada com Robério, bota fogo no salão
Beim Pisadinha mit Robério setzt sie den Saal in Flammen
No esfrega-esfrega
Beim Engtanz,
Dança de corpo colado
tanzt sie Körper an Körper,
Ralando coxa com coxa
reibt Oberschenkel an Oberschenkel,
pra me deixar pirado
nur um mich verrückt zu machen.
No rala e rola
Beim Reiben und Rollen
Sinto as pernas tremer
fühle ich meine Beine zittern.
Ela uma paradinha
Sie macht eine kleine Pause
E me diz que quer beber
und sagt mir, dass sie trinken will.
Quer beber, quer beber
Will trinken, will trinken,
Ela diz que quer beber
Sie sagt, sie will trinken.
Quer beber, quer beber
Will trinken, will trinken,
Ela diz que quer beber
Sie sagt, sie will trinken.
Quer beber, quer beber
Will trinken, will trinken,
Ela diz que quer beber
Sie sagt, sie will trinken.
Quer beber, quer beber
Will trinken, will trinken,
Ela diz que quer beber
Sie sagt, sie will trinken.
Essa menina é tudo o que eu mais quero
Dieses Mädchen ist alles, was ich am meisten will
quer ficar com cara de carro zero
Sie will nur mit einem Kerl mit 'nem Neuwagen sein
Mas eu preciso vender meu carro antigo
Aber ich muss mein altes Auto verkaufen
E comprar um carro novo pra ela ficar comigo
Und ein neues Auto kaufen, damit sie bei mir bleibt
Essa menina usa saia bem curtinha
Dieses Mädchen trägt einen sehr kurzen Rock
E chega agitando o povão dançando na pisadinha
Und kommt an, heizt die Menge auf, tanzt Pisadinha
Swingando, requebrando, rebolando o popozão
Swingend, sich wiegend, den großen Hintern schwingend
Na pisada com Robério, bota fogo no salão
Beim Pisadinha mit Robério setzt sie den Saal in Flammen
No esfrega-esfrega
Beim Engtanz,
Dança de corpo colado
tanzt sie Körper an Körper,
Ralando coxa com coxa
reibt Oberschenkel an Oberschenkel,
pra me deixar pirado
nur um mich verrückt zu machen.
No rala e rola
Beim Reiben und Rollen
Sinto as pernas tremer
fühle ich meine Beine zittern.
Ela uma paradinha
Sie macht eine kleine Pause
E me diz que quer beber
und sagt mir, dass sie trinken will.
Quer beber, quer beber
Will trinken, will trinken,
Ela diz que quer beber
Sie sagt, sie will trinken.
Quer beber, quer beber
Will trinken, will trinken,
Ela diz que quer beber
Sie sagt, sie will trinken.
Quer beber, quer beber
Will trinken, will trinken,
Ela diz que quer beber
Sie sagt, sie will trinken.
Quer beber, quer beber
Will trinken, will trinken,
Ela diz que quer beber
Sie sagt, sie will trinken.
Quer beber, quer beber
Will trinken, will trinken,
Ela diz que quer beber
Sie sagt, sie will trinken.
Quer beber, quer beber
Will trinken, will trinken,
Ela diz que quer beber
Sie sagt, sie will trinken.
Quer beber, quer beber
Will trinken, will trinken,
Ela diz que quer beber
Sie sagt, sie will trinken.
Quer beber, quer beber
Will trinken, will trinken,
Ela diz que quer beber
Sie sagt, sie will trinken.






Attention! Feel free to leave feedback.