Robério e Seus Teclados - Ela Diz Que Quer Beber - translation of the lyrics into French
Robério e Seus Teclados Ela Diz Que Quer Beber

Robério e Seus Teclados - Ela Diz Que Quer Beber

Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Ela Diz Que Quer Beber




Ela Diz Que Quer Beber
Elle dit qu'elle veut boire
Essa menina é tudo o que eu mais quero
Cette fille est tout ce que je veux
Só quer ficar com cara de carro zero
Elle veut juste avoir l'air d'une voiture neuve
Mas eu preciso vender meu carro antigo
Mais j'ai besoin de vendre ma vieille voiture
E comprar um carro novo pra ela ficar comigo
Et d'acheter une nouvelle voiture pour qu'elle reste avec moi
Essa menina usa saia bem curtinha
Cette fille porte une jupe très courte
E chega agitando o povão dançando na pisadinha
Et arrive en agitant la foule en dansant sur la pisadinha
Swingando, requebrando, rebolando o popozão
Elle se balance, se dandine, elle remue son popotin
Na pisada com Robério, bota fogo no salão
Sur la pisada avec Robério, met le feu à la salle
No esfrega-esfrega
Dans le frottement-frottement
Dança de corpo colado
Danse de corps serrés
Ralando coxa com coxa
Frotter cuisse contre cuisse
Só pra me deixar pirado
Juste pour me rendre fou
No rala e rola
Dans le frottement et le roulement
Sinto as pernas tremer
Je sens mes jambes trembler
Ela dá uma paradinha
Elle fait une pause
E me diz que quer beber
Et me dit qu'elle veut boire
Quer beber, quer beber
Elle veut boire, elle veut boire
Ela diz que quer beber
Elle dit qu'elle veut boire
Quer beber, quer beber
Elle veut boire, elle veut boire
Ela diz que quer beber
Elle dit qu'elle veut boire
Quer beber, quer beber
Elle veut boire, elle veut boire
Ela diz que quer beber
Elle dit qu'elle veut boire
Quer beber, quer beber
Elle veut boire, elle veut boire
Ela diz que quer beber
Elle dit qu'elle veut boire
Essa menina é tudo o que eu mais quero
Cette fille est tout ce que je veux
Só quer ficar com cara de carro zero
Elle veut juste avoir l'air d'une voiture neuve
Mas eu preciso vender meu carro antigo
Mais j'ai besoin de vendre ma vieille voiture
E comprar um carro novo pra ela ficar comigo
Et d'acheter une nouvelle voiture pour qu'elle reste avec moi
Essa menina usa saia bem curtinha
Cette fille porte une jupe très courte
E chega agitando o povão dançando na pisadinha
Et arrive en agitant la foule en dansant sur la pisadinha
Swingando, requebrando, rebolando o popozão
Elle se balance, se dandine, elle remue son popotin
Na pisada com Robério, bota fogo no salão
Sur la pisada avec Robério, met le feu à la salle
No esfrega-esfrega
Dans le frottement-frottement
Dança de corpo colado
Danse de corps serrés
Ralando coxa com coxa
Frotter cuisse contre cuisse
Só pra me deixar pirado
Juste pour me rendre fou
No rala e rola
Dans le frottement et le roulement
Sinto as pernas tremer
Je sens mes jambes trembler
Ela dá uma paradinha
Elle fait une pause
E me diz que quer beber
Et me dit qu'elle veut boire
Quer beber, quer beber
Elle veut boire, elle veut boire
Ela diz que quer beber
Elle dit qu'elle veut boire
Quer beber, quer beber
Elle veut boire, elle veut boire
Ela diz que quer beber
Elle dit qu'elle veut boire
Quer beber, quer beber
Elle veut boire, elle veut boire
Ela diz que quer beber
Elle dit qu'elle veut boire
Quer beber, quer beber
Elle veut boire, elle veut boire
Ela diz que quer beber
Elle dit qu'elle veut boire
Quer beber, quer beber
Elle veut boire, elle veut boire
Ela diz que quer beber
Elle dit qu'elle veut boire
Quer beber, quer beber
Elle veut boire, elle veut boire
Ela diz que quer beber
Elle dit qu'elle veut boire
Quer beber, quer beber
Elle veut boire, elle veut boire
Ela diz que quer beber
Elle dit qu'elle veut boire
Quer beber, quer beber
Elle veut boire, elle veut boire
Ela diz que quer beber
Elle dit qu'elle veut boire




Robério e Seus Teclados - Robério e Seus Teclados 2007
Album
Robério e Seus Teclados 2007
date of release
31-07-2007

1 Quero Você
2 Ela Finge Que Não
3 Amor Inconsequente
4 Morador de Rua
5 Ciumenta
6 Médica
7 Caixa Postal
8 Ela Diz Que Quer Beber
9 Dança da Hora
10 Recado no Orkut
11 A Gente Foge
12 Rampeira
13 Se a Americana Me Deixar
14 Não Chore Não
Attention! Feel free to leave feedback.