Ela Me Faz Feliz - Robério e Seus Teclados translation in German

Ela Me Faz Feliz

Robério e Seus Teclados

Mas as esquinas, sua vitrine
Onde seu corpo põe exposição
Esperando que alguém se aproxime
É assim que ela ganha o seu pão

Não importa a vida que leva
O que importa é que é minha paixão
Dizem que ela é da vida
Mas é a vida do meu coração

Com ela não é só sexo
Com ela eu faço amor
Com ela eu me completo
Com ela tudo tem nexo
A vida tem mais sabor

Por isso não dou ouvido
Pra tudo que o povo diz
Pode falar que eu não ligo
Pois dela sei que preciso
Só ela me faz feliz

Meus amigos se irritam comigo
E começam a me criticar
Dizendo que esse amor bandido
Ainda vai me machucar

Falando que ela é de programa
O que importa é que ela é demais
Só ela me faz o carinho
Que nenhuma outra me faz

Com ela não é só sexo
Com ela eu faço amor
Com ela eu me completo
Com ela tudo tem nexo
A vida tem mais sabor

Por isso não dou ouvido
Pra tudo que o povo diz
Pode falar que eu não ligo
Pois dela sei que preciso
Só ela me faz feliz

Mas as esquinas, sua vitrine
Onde seu corpo põe exposição
Esperando que alguém se aproxime
É assim que ela ganha o seu pão

Não importa a vida que leva
O que importa é que é minha paixão
Dizem que ela é da vida
Mas é a vida do meu coração

Com ela não é só sexo
Com ela eu faço amor
Com ela eu me completo
Com ela tudo tem nexo
A vida tem mais sabor

Por isso não dou ouvido
Pra tudo que o povo diz
Pode falar que eu não ligo
Pois dela sei que preciso
Só ela me faz feliz

Com ela não é só sexo
Com ela eu faço amor
Com ela eu me completo
Com ela tudo tem nexo
A vida tem mais sabor

Por isso não dou ouvido
Pra tudo que o povo diz
Pode falar que eu não ligo
Pois dela sei que preciso
Só ela me faz feliz

Sie macht mich glücklich

Robério e Seus Teclados

Aber die Straßenecken, ihr Schaufenster
Wo sie ihren Körper zur Schau stellt
Wartend, dass jemand sich nähert
So verdient sie ihr Brot

Es ist egal, welches Leben sie führt
Was zählt, ist, dass sie meine Leidenschaft ist
Man sagt, sie sei ein Mädchen von der Straße
Aber sie ist das Leben meines Herzens

Mit ihr ist es nicht nur Sex
Mit ihr mache ich Liebe
Mit ihr fühle ich mich vollständig
Mit ihr ergibt alles einen Sinn
Das Leben hat mehr Geschmack

Deshalb höre ich nicht hin
Auf alles, was die Leute sagen
Sie können reden, es ist mir egal
Denn ich weiß, dass ich sie brauche
Nur sie macht mich glücklich

Meine Freunde ärgern sich über mich
Und fangen an, mich zu kritisieren
Sagen, dass diese verbotene Liebe
Mich noch verletzen wird

Reden davon, dass sie eine Prostituierte ist
Was zählt, ist, dass sie großartig ist
Nur sie gibt mir die Zärtlichkeit
Die mir keine andere gibt

Mit ihr ist es nicht nur Sex
Mit ihr mache ich Liebe
Mit ihr fühle ich mich vollständig
Mit ihr ergibt alles einen Sinn
Das Leben hat mehr Geschmack

Deshalb höre ich nicht hin
Auf alles, was die Leute sagen
Sie können reden, es ist mir egal
Denn ich weiß, dass ich sie brauche
Nur sie macht mich glücklich

Aber die Straßenecken, ihr Schaufenster
Wo sie ihren Körper zur Schau stellt
Wartend, dass jemand sich nähert
So verdient sie ihr Brot

Es ist egal, welches Leben sie führt
Was zählt, ist, dass sie meine Leidenschaft ist
Man sagt, sie sei ein Mädchen von der Straße
Aber sie ist das Leben meines Herzens

Mit ihr ist es nicht nur Sex
Mit ihr mache ich Liebe
Mit ihr fühle ich mich vollständig
Mit ihr ergibt alles einen Sinn
Das Leben hat mehr Geschmack

Deshalb höre ich nicht hin
Auf alles, was die Leute sagen
Sie können reden, es ist mir egal
Denn ich weiß, dass ich sie brauche
Nur sie macht mich glücklich

Mit ihr ist es nicht nur Sex
Mit ihr mache ich Liebe
Mit ihr fühle ich mich vollständig
Mit ihr ergibt alles einen Sinn
Das Leben hat mehr Geschmack

Deshalb höre ich nicht hin
Auf alles, was die Leute sagen
Sie können reden, es ist mir egal
Denn ich weiß, dass ich sie brauche
Nur sie macht mich glücklich