Ela Não Está Aqui - Robério e Seus Teclados translation in German

Ela Não Está Aqui

Tá difícil esquecer
Tirar você de mim
Nos meus olhos dá pra ver
Seu adeus doendo assim

Não pensei que esse amor
Me pudesse machucar
E uma lágrima de dor
Hoje cai do meu olhar

Baby
Te vejo tão longe
De mim tão distante
Além do horizonte
Baby
Eu grito seu nome
Saudade responde
Que ela não está aqui

Quando o sol vem me tocar
Parecendo um beijo seu
Deixo o sonho me levar
Pra acordar nos braços seus

Baby
Te vejo tão longe
De mim tão distante
Além do horizonte
Baby
Eu grito seu nome
Saudade responde
Que ela não está aqui

Tá difícil esquecer
Tirar você de mim
Nos meus olhos dá pra ver
Seu adeus doendo assim

Não pensei que esse amor
Me pudesse machucar
E uma lágrima de dor
Hoje cai do meu olhar

Baby
Te vejo tão longe
De mim tão distante
Além do horizonte
Baby
Eu grito seu nome
Saudade responde
Que ela não está aqui

Sie ist nicht hier

Es ist schwer zu vergessen,
dich aus meinen Gedanken zu verbannen.
In meinen Augen kann man sehen,
wie dein Abschied schmerzt.

Ich dachte nicht, dass diese Liebe
mich verletzen könnte.
Und eine Träne des Schmerzes
fällt heute aus meinem Blick.

Baby,
ich sehe dich so fern,
von mir so weit entfernt,
jenseits des Horizonts.
Baby,
ich rufe deinen Namen,
die Sehnsucht antwortet,
dass sie nicht hier ist.

Wenn die Sonne mich berührt,
scheinbar wie ein Kuss von dir,
lasse ich den Traum mich tragen,
um in deinen Armen aufzuwachen.

Baby,
ich sehe dich so fern,
von mir so weit entfernt,
jenseits des Horizonts.
Baby,
ich rufe deinen Namen,
die Sehnsucht antwortet,
dass sie nicht hier ist.

Es ist schwer zu vergessen,
dich aus meinen Gedanken zu verbannen.
In meinen Augen kann man sehen,
wie dein Abschied schmerzt.

Ich dachte nicht, dass diese Liebe
mich verletzen könnte.
Und eine Träne des Schmerzes
fällt heute aus meinem Blick.

Baby,
ich sehe dich so fern,
von mir so weit entfernt,
jenseits des Horizonts.
Baby,
ich rufe deinen Namen,
die Sehnsucht antwortet,
dass sie nicht hier ist.