Robério e Seus Teclados - Ela Não Está Aqui - translation of the lyrics into French
Robério e Seus Teclados Ela Não Está Aqui

Robério e Seus Teclados - Ela Não Está Aqui

Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Ela Não Está Aqui




Ela Não Está Aqui
Elle n'est pas ici
Tá difícil esquecer
Il est difficile d'oublier
Tirar você de mim
De te sortir de moi
Nos meus olhos dá pra ver
Dans mes yeux, on peut voir
Seu adeus doendo assim
Tes adieux me font mal
Não pensei que esse amor
Je n'aurais jamais pensé que cet amour
Me pudesse machucar
Pourrait me faire mal
E uma lágrima de dor
Et une larme de douleur
Hoje cai do meu olhar
Aujourd'hui, elle tombe de mon regard
Baby
Mon amour
Te vejo tão longe
Je te vois si loin
De mim tão distante
De moi, si loin
Além do horizonte
Au-delà de l'horizon
Baby
Mon amour
Eu grito seu nome
Je crie ton nom
Saudade responde
La nostalgie répond
Que ela não está aqui
Qu'elle n'est pas ici
Quando o sol vem me tocar
Quand le soleil vient me toucher
Parecendo um beijo seu
Comme un baiser de toi
Deixo o sonho me levar
Je laisse le rêve m'emporter
Pra acordar nos braços seus
Pour me réveiller dans tes bras
Baby
Mon amour
Te vejo tão longe
Je te vois si loin
De mim tão distante
De moi, si loin
Além do horizonte
Au-delà de l'horizon
Baby
Mon amour
Eu grito seu nome
Je crie ton nom
Saudade responde
La nostalgie répond
Que ela não está aqui
Qu'elle n'est pas ici
Tá difícil esquecer
Il est difficile d'oublier
Tirar você de mim
De te sortir de moi
Nos meus olhos dá pra ver
Dans mes yeux, on peut voir
Seu adeus doendo assim
Tes adieux me font mal
Não pensei que esse amor
Je n'aurais jamais pensé que cet amour
Me pudesse machucar
Pourrait me faire mal
E uma lágrima de dor
Et une larme de douleur
Hoje cai do meu olhar
Aujourd'hui, elle tombe de mon regard
Baby
Mon amour
Te vejo tão longe
Je te vois si loin
De mim tão distante
De moi, si loin
Além do horizonte
Au-delà de l'horizon
Baby
Mon amour
Eu grito seu nome
Je crie ton nom
Saudade responde
La nostalgie répond
Que ela não está aqui
Qu'elle n'est pas ici




Writer(s): Kent Lavoie
Robério e Seus Teclados - Volta Amor
Album
Volta Amor
date of release
16-12-2014

1 Volta Amor, Pt. 1
2 Volta Amor, Pt. 2
3 Antes de Voltar pra Casa
4 Só Sei Amar Você
5 Linda
6 És Meu Amor
7 Ô de Casa, Ô de Fora
8 Alô
9 Ela Não Está Aqui
10 Só Tem Filé
11 Como Esquecer de Você
12 Mexe Que É Bom
13 Meu Talismã
Attention! Feel free to leave feedback.