Robério e Seus Teclados - Em Plena Lua de Mel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Em Plena Lua de Mel




Em Plena Lua de Mel
En pleine lune de miel
Toda vez que o seu namorado sai
Chaque fois que ton petit ami sort
Você vai ver outro rapaz
Tu vas voir un autre garçon
Olha, todo mundo está comentando
Écoute, tout le monde en parle
Seu cartaz aumentando
Ta réputation grandit
Moça linda, por favor
Belle jeune fille, s'il te plaît
Guarde todo esse amor para um rapaz
Garde tout cet amour pour un garçon
vergonha de dizer
C'est gênant à dire
O que disseram de você mas ouça
Ce qu'ils ont dit de toi, mais écoute
Dizem que o seu coração
Ils disent que ton cœur
Voa mais que avião
Vole plus vite que l'avion
Dizem que seu amor tem gosto de fel
Ils disent que ton amour a un goût de fiel
Vai trair o marido em plena lua de mel
Tu vas tromper ton mari en pleine lune de miel
Dizem que o seu coração
Ils disent que ton cœur
Voa mais que avião
Vole plus vite que l'avion
Dizem que seu amor tem gosto de fel
Ils disent que ton amour a un goût de fiel
Vai trair o marido em plena lua de mel
Tu vas tromper ton mari en pleine lune de miel
Toda vez que o seu namorado sai
Chaque fois que ton petit ami sort
Você vai ver outro rapaz
Tu vas voir un autre garçon
Olha, todo mundo está comentando
Écoute, tout le monde en parle
Seu cartaz aumentando
Ta réputation grandit
Moça linda, por favor
Belle jeune fille, s'il te plaît
Guarde todo esse amor para um rapaz
Garde tout cet amour pour un garçon
vergonha de dizer
C'est gênant à dire
O que disseram de você mas ouça
Ce qu'ils ont dit de toi, mais écoute
Dizem que o seu coração
Ils disent que ton cœur
Voa mais que avião
Vole plus vite que l'avion
Dizem que seu amor tem gosto de fel
Ils disent que ton amour a un goût de fiel
Vai trair o marido em plena lua de mel
Tu vas tromper ton mari en pleine lune de miel
Dizem que o seu coração
Ils disent que ton cœur
Voa mais que avião
Vole plus vite que l'avion
Dizem que seu amor tem gosto de fel
Ils disent que ton amour a un goût de fiel
Vai trair o marido em plena lua de mel
Tu vas tromper ton mari en pleine lune de miel





Writer(s): Robério E Seus Teclados


Attention! Feel free to leave feedback.