Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Estourando a Comanda

Estourando a Comanda

Quando bate a saudade, pra não me enlouquecer
Vou pro boteco beber, vou pro boteco beber
Pelas ruas da cidade, se alguém me lembra você
Vou pro boteco beber, vou pro boteco beber

Virei bebum de ofício, do tipo que chora na mesa do bar
Que erra de edifício quando vai embora e não sabe voltar
Tô esvaziando a chopeira, bebo a noite inteira e depois vou dormir
Quando essa paixão desanda, estoura a comanda e não tô nem aí

Quando bate a saudade, pra não me enlouquecer
Vou pro boteco beber, vou pro boteco beber
Pelas ruas da cidade, se alguém me lembra você
Vou pro boteco beber, vou pro boteco beber

Se acaso alguém me socorre, tô sempre dizendo que não bebo mais
Depois que passa o porre eu me arrependo e volto atrás
Mais uma noite começa, eu faço promessa e não vou cumprir
Quando essa paixão desanda, estoura a comanda e não tô nem aí

Quando bate a saudade, pra não me enlouquecer
Vou pro boteco beber, vou pro boteco beber
Pelas ruas da cidade, se alguém me lembra você
Vou pro boteco beber, vou pro boteco beber

Quando bate a saudade, pra não me enlouquecer
Vou pro boteco beber, vou pro boteco beber
Pelas ruas da cidade, se alguém me lembra você
Vou pro boteco beber, vou pro boteco beber

J'explose la facture

Quand la nostalgie me tenaille, pour ne pas sombrer dans la folie
Je vais au bar boire, je vais au bar boire
Dans les rues de la ville, si quelqu'un me rappelle toi
Je vais au bar boire, je vais au bar boire

Je suis devenu un buveur professionnel, du genre qui pleure sur la table du bar
Qui se trompe d'immeuble en rentrant et ne sait pas retrouver son chemin
Je suis en train de vider la tireuse à bière, je bois toute la nuit et après je vais dormir
Quand cette passion s'effondre, l'addition explose et je m'en fiche

Quand la nostalgie me tenaille, pour ne pas sombrer dans la folie
Je vais au bar boire, je vais au bar boire
Dans les rues de la ville, si quelqu'un me rappelle toi
Je vais au bar boire, je vais au bar boire

Si par hasard quelqu'un me vient en aide, je dis toujours que je ne boirai plus
Une fois la gueule de bois passée, je me repens et je reviens en arrière
Une nouvelle nuit commence, je fais des promesses que je ne tiendrai pas
Quand cette passion s'effondre, l'addition explose et je m'en fiche

Quand la nostalgie me tenaille, pour ne pas sombrer dans la folie
Je vais au bar boire, je vais au bar boire
Dans les rues de la ville, si quelqu'un me rappelle toi
Je vais au bar boire, je vais au bar boire

Quand la nostalgie me tenaille, pour ne pas sombrer dans la folie
Je vais au bar boire, je vais au bar boire
Dans les rues de la ville, si quelqu'un me rappelle toi
Je vais au bar boire, je vais au bar boire