Robério e Seus Teclados - Fogo no Facho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Fogo no Facho




Fogo no Facho
Feu dans le flambeau
Essa mulher tem fogo no facho
Cette femme a le feu dans le flambeau
Fogo no facho fogo no facho
Le feu dans le flambeau le feu dans le flambeau
pensa naquilo naquilo pensa
Elle ne pense qu'à ça elle ne pense qu'à ça
Parece doença não pode ver macho
C'est comme une maladie elle ne peut pas voir un homme
Essa mulher tem fogo no facho
Cette femme a le feu dans le flambeau
Fogo no facho fogo no facho
Le feu dans le flambeau le feu dans le flambeau
pensa naquilo naquilo pensa
Elle ne pense qu'à ça elle ne pense qu'à ça
Parece doença não pode ver macho
C'est comme une maladie elle ne peut pas voir un homme
Viúvo largado casado solteiro
Veuf abandonné, marié, célibataire
Ela traça tudo e não é por dinheiro
Elle les couche tous et ce n'est pas pour l'argent
Caiu na rede não deixa escapar
Une fois dans son filet, elle ne les laisse pas s'échapper
Ela gosta da fruta ela tem de provar
Elle aime le fruit, elle doit le goûter
Come se lambusa e aquele alvoroço
Elle mange, elle se lèche les lèvres, et quel remue-ménage
Que até o caroço ela não quer deixar
Même le noyau, elle ne veut pas le laisser
Essa mulher tem fogo no facho
Cette femme a le feu dans le flambeau
Fogo no facho fogo no facho
Le feu dans le flambeau le feu dans le flambeau
pensa naquilo naquilo pensa
Elle ne pense qu'à ça elle ne pense qu'à ça
Parece doença não pode ver macho
C'est comme une maladie elle ne peut pas voir un homme
Essa mulher tem fogo no facho
Cette femme a le feu dans le flambeau
Fogo no facho fogo no facho
Le feu dans le flambeau le feu dans le flambeau
pensa naquilo naquilo pensa
Elle ne pense qu'à ça elle ne pense qu'à ça
Parece doença não pode ver macho
C'est comme une maladie elle ne peut pas voir un homme
Essa mulher tem fogo no facho
Cette femme a le feu dans le flambeau
Fogo no facho fogo no facho
Le feu dans le flambeau le feu dans le flambeau
pensa naquilo naquilo pensa
Elle ne pense qu'à ça elle ne pense qu'à ça
Parece doença não pode ver macho
C'est comme une maladie elle ne peut pas voir un homme
Essa mulher tem fogo no facho
Cette femme a le feu dans le flambeau
Fogo no facho fogo no facho
Le feu dans le flambeau le feu dans le flambeau
pensa naquilo naquilo pensa
Elle ne pense qu'à ça elle ne pense qu'à ça
Parece doença não pode ver macho
C'est comme une maladie elle ne peut pas voir un homme
Eu sei que essa dona é boa de cama
Je sais que cette femme est bonne au lit
A qualquer medido machão sente o drama
Tous les mâles, peu importe leur taille, ressentent le drame
Ela tem um fogo em cima do colchão
Elle a le feu sur le matelas
Parece ligada em alta tensão
On dirait qu'elle est sous haute tension
E o cabra tem que ter aquilo roxo
Et le mec doit avoir quelque chose de violet
Porque se for frouxo não conta não
Parce que s'il est mou, il ne peut pas suivre
Essa mulher tem fogo no facho
Cette femme a le feu dans le flambeau
Fogo no facho fogo no facho
Le feu dans le flambeau le feu dans le flambeau
pensa naquilo naquilo pensa
Elle ne pense qu'à ça elle ne pense qu'à ça
Parece doença não pode ver macho
C'est comme une maladie elle ne peut pas voir un homme
Essa mulher tem fogo no facho
Cette femme a le feu dans le flambeau
Fogo no facho fogo no facho
Le feu dans le flambeau le feu dans le flambeau
pensa naquilo naquilo pensa
Elle ne pense qu'à ça elle ne pense qu'à ça
Parece doença não pode ver macho
C'est comme une maladie elle ne peut pas voir un homme
Essa mulher tem fogo no facho
Cette femme a le feu dans le flambeau
Fogo no facho fogo no facho
Le feu dans le flambeau le feu dans le flambeau
pensa naquilo naquilo pensa
Elle ne pense qu'à ça elle ne pense qu'à ça
Parece doença não pode ver macho
C'est comme une maladie elle ne peut pas voir un homme
Essa mulher tem fogo no facho
Cette femme a le feu dans le flambeau
Fogo no facho fogo no facho
Le feu dans le flambeau le feu dans le flambeau
pensa naquilo naquilo pensa
Elle ne pense qu'à ça elle ne pense qu'à ça
Parece doença não pode ver macho
C'est comme une maladie elle ne peut pas voir un homme
Eu fiquei sabendo que um amigo meu
J'ai appris qu'un de mes amis
Caiu na mão dela e o coitado sofreu
Est tombé entre ses mains et le pauvre a souffert
O pega foi forte que até passou mau
Le coup a été si fort qu'il a même perdu connaissance
Quando amanheceu foi parar no hospital
Quand le jour s'est levé, il a fini à l'hôpital
Depois de uma noite dando no couro
Après une nuit de folie
Ele entra no soro pra ficar legal
Il est sous sérum pour aller mieux
Essa mulher tem fogo no facho
Cette femme a le feu dans le flambeau
Fogo no facho fogo no facho
Le feu dans le flambeau le feu dans le flambeau
pensa naquilo naquilo pensa
Elle ne pense qu'à ça elle ne pense qu'à ça
Parece doença não pode ver macho
C'est comme une maladie elle ne peut pas voir un homme
Essa mulher tem fogo no facho
Cette femme a le feu dans le flambeau
Fogo no facho fogo no facho
Le feu dans le flambeau le feu dans le flambeau
pensa naquilo naquilo pensa
Elle ne pense qu'à ça elle ne pense qu'à ça
Parece doença não pode ver macho
C'est comme une maladie elle ne peut pas voir un homme





Writer(s): João Gustavo, Macaraí


Attention! Feel free to leave feedback.