Robério e Seus Teclados - Gabiroba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Gabiroba




Gabiroba
Габироба
Meu boi bebeu, gabiroba
Мой бык напился габиробы,
no bebedouro, gabiroba
Там, у водопоя, габиробы,
Meu chapéu caiu, gabiroba
Моя шляпа упала, габироба,
Meu amor 'panhou, gabiroba
Моя любовь её подняла, габироба.
Meu boi bebeu, gabiroba
Мой бык напился габиробы,
no bebedouro, gabiroba
Там, у водопоя, габиробы,
Meu chapéu caiu, gabiroba
Моя шляпа упала, габироба,
Meu amor 'panhou, gabiroba
Моя любовь её подняла, габироба.
No meu tempo de moço (gabiroba)
В мои молодые годы (габироба),
Me pedi, caí no poço (gabiroba)
Меня попросили, я упал в колодец (габироба),
Me lembro com alegria (gabiroba)
Я вспоминаю с радостью (габироба),
Como hoje fosse o dia (gabiroba)
Как будто это было сегодня (габироба).
tomei banho de rio (gabiroba)
Я купался в реке (габироба),
brinquei de esconde-esconde (gabiroba)
Играл в прятки (габироба),
Foi que me surgiu (gabiroba)
Именно там у меня появилась (габироба),
A primeira namorada (gabiroba)
Первая возлюбленная (габироба).
Robério e seus teclados
Роберью и его клавишные
Meu boi bebeu, gabiroba
Мой бык напился габиробы,
no bebedouro, gabiroba
Там, у водопоя, габиробы,
Meu chapéu caiu, gabiroba
Моя шляпа упала, габироба,
Meu amor 'panhou, gabiroba
Моя любовь её подняла, габироба.
Meu boi bebeu, gabiroba
Мой бык напился габиробы,
no bebedouro, gabiroba
Там, у водопоя, габиробы,
Meu chapéu caiu, gabiroba
Моя шляпа упала, габироба,
Meu amor 'panhou, gabiroba
Моя любовь её подняла, габироба.
Em noite de lua (gabiroba)
В лунную ночь (габироба),
Eu posso ver a rua (gabiroba)
Я вижу улицу (габироба),
O maior sonho de um homem (gabiroba)
Самая большая мечта мужчины (габироба),
É ter a mulher sua (gabiroba)
Это иметь свою женщину (габироба).
Falei com o pai dela (gabiroba)
Я поговорил с её отцом (габироба),
O velho virou uma fera (gabiroba)
Старик превратился в зверя (габироба),
Quebrou minha cabeça (gabiroba)
Разбил мне голову (габироба),
Com uma talisca de canela (gabiroba)
Щепкой корицы (габироба).
Meu boi bebeu, gabiroba
Мой бык напился габиробы,
no bebedouro, gabiroba
Там, у водопоя, габиробы,
Meu chapéu caiu, gabiroba
Моя шляпа упала, габироба,
Meu amor 'panhou, gabiroba
Моя любовь её подняла, габироба.
Meu boi bebeu, gabiroba
Мой бык напился габиробы,
no bebedouro, gabiroba
Там, у водопоя, габиробы,
Meu chapéu caiu, gabiroba
Моя шляпа упала, габироба,
Meu amor 'panhou, gabiroba
Моя любовь её подняла, габироба.
A flor nasce no chão (gabiroba)
Цветок растет на земле (габироба),
O amor no coração (gabiroba)
Любовь - в сердце (габироба),
Minha mão na sua mão (gabiroba)
Моя рука в твоей руке (габироба),
Na festa de São João (gabiroba)
На празднике Святого Иоанна (габироба).
Quando a chuva cai no chão (gabiroba)
Когда дождь падает на землю (габироба),
Fica verde a plantação (gabiroba)
Зеленеют поля (габироба),
O céu fica cinzento (gabiroba)
Небо становится серым (габироба),
E aumenta o mantimento (gabiroba)
И увеличиваются запасы (габироба).
Meu boi bebeu, gabiroba
Мой бык напился габиробы,
no bebedouro, gabiroba
Там, у водопоя, габиробы,
Meu chapéu caiu, gabiroba
Моя шляпа упала, габироба,
Meu amor 'panhou, gabiroba
Моя любовь её подняла, габироба.
Meu boi bebeu, gabiroba
Мой бык напился габиробы,
no bebedouro, gabiroba
Там, у водопоя, габиробы,
Meu chapéu caiu, gabiroba
Моя шляпа упала, габироба,
Meu amor 'panhou, gabiroba
Моя любовь её подняла, габироба.
Eu quero teu amor (gabiroba)
Я хочу твоей любви (габироба),
Como a abelha tem a flor (gabiroba)
Как пчела хочет цветок (габироба),
E fazer de tua cama (gabiroba)
И сделать твою постель (габироба),
O lugar que tu me ama (gabiroba)
Местом, где ты меня любишь (габироба).
A noite fica linda (gabiroba)
Ночь прекрасна (габироба),
Quando o céu estrelado (gabiroba)
Когда небо звездное (габироба),
As meninas da minha rua (gabiroba)
Девушки на моей улице (габироба),
estão de namorado (gabiroba)
Уже с парнями (габироба).





Writer(s): Nilson Ribeiro, Robério Lacerda


Attention! Feel free to leave feedback.