Robério e Seus Teclados - Me Caso Com Você - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Me Caso Com Você




Me Caso Com Você
Женюсь на тебе
E se você quiser casar
И если ты захочешь замуж,
Eu me caso com você
Я женюсь на тебе,
Numa noite de luar
В лунную ночь,
É compromisso pra valer
Это серьезное обещание.
Chega de balada louca
Хватит безумных вечеринок,
Vou te dar meu coração
Я отдам тебе свое сердце,
Pra você fazer morada
Чтобы ты в нем поселилась,
pedindo a sua mão
Я прошу твоей руки.
Se você quer se divertir
Если ты хочешь развлечься,
Eu não sou parque de diversão
Я не парк развлечений,
Nem serei mais um na sua mão
И не буду очередным в твоих руках,
Da sua lista de desejos caindo fora com meu coração
Из твоего списка желаний я вычеркиваю себя вместе со своим сердцем.
Não adianta insistir que desse jeito eu abro mão
Не стоит настаивать, иначе я откажусь,
Pois conheço seu jogo
Ведь я знаю твою игру,
Mas lhe proponho que seja minha
Но я предлагаю тебе быть только моей,
E te prometo que vai pegar fogo
И обещаю, что загорится огонь,
Nosso amor
Нашей любви.
E se você quiser casar
И если ты захочешь замуж,
Eu me caso com você
Я женюсь на тебе,
Numa noite de luar
В лунную ночь,
É compromisso pra valer
Это серьезное обещание.
Chega de balada louca
Хватит безумных вечеринок,
Vou te dar meu coração
Я отдам тебе свое сердце,
Pra você fazer morada
Чтобы ты в нем поселилась,
pedindo a sua mão
Я прошу твоей руки.
E se você quiser casar
И если ты захочешь замуж,
Eu me caso com você
Я женюсь на тебе,
Numa noite de luar
В лунную ночь,
É compromisso pra valer
Это серьезное обещание.
Chega de balada louca
Хватит безумных вечеринок,
Vou te dar meu coração
Я отдам тебе свое сердце,
Pra você fazer morada
Чтобы ты в нем поселилась,
pedindo a sua mão
Я прошу твоей руки.
E se você quiser casar
И если ты захочешь замуж,
Eu me caso com você
Я женюсь на тебе,
Numa noite de luar
В лунную ночь,
É compromisso pra valer
Это серьезное обещание.
Chega de balada louca
Хватит безумных вечеринок,
Vou te dar meu coração
Я отдам тебе свое сердце,
Pra você fazer morada
Чтобы ты в нем поселилась,
pedindo a sua mão
Я прошу твоей руки.






Attention! Feel free to leave feedback.