Robério e Seus Teclados - Norinha - translation of the lyrics into French
Robério e Seus Teclados Norinha

Robério e Seus Teclados - Norinha

Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - Norinha




Norinha
Norinha
O meu cachorro tá te procurando
Mon chien te cherche
Minha vizinha tá bisbilhotando
Ma voisine se mêle de ce qui ne la regarde pas
Você não dá as caras
Tu ne donnes plus signe de vie
Você deu pause e eu pedia play
Tu as mis en pause et je demandais de jouer
Eu te respeito, mas já faz um mês
Je te respecte, mais cela fait un mois
Que a casa tá sem graça
Que la maison est sans joie
Olha que barra cê me fez passar
Regarde le pétrin dans lequel tu m'as mis
Pros meus coroas, que é que eu vou falar?
Que vais-je dire à mes parents ?
Se a gente já tinha data marcada
Si on avait déjà fixé une date
O que é que eu vou falar pra minha mãe?
Que vais-je dire à ma mère ?
Que é que eu digo pro meu pai?
Que vais-je dire à mon père ?
Não vai ter norinha mais
Il n'y aura plus de Norinha
O que é que eu vou falar pra minha mãe?
Que vais-je dire à ma mère ?
Que é que eu digo pro meu pai?
Que vais-je dire à mon père ?
Que a norinha não vai ser norinha mais
Que Norinha ne sera plus Norinha
O meu cachorro tá te procurando
Mon chien te cherche
Minha vizinha tá bisbilhotando
Ma voisine se mêle de ce qui ne la regarde pas
Você não dá as caras
Tu ne donnes plus signe de vie
Você deu pause e eu pedia play
Tu as mis en pause et je demandais de jouer
Eu te respeito, mas já faz um mês
Je te respecte, mais cela fait un mois
Que a casa tá sem graça
Que la maison est sans joie
Olha que barra cê me fez passar
Regarde le pétrin dans lequel tu m'as mis
Pros meus coroas, que é que eu vou falar?
Que vais-je dire à mes parents ?
Se a gente já tinha data marcada
Si on avait déjà fixé une date
O que é que eu vou falar pra minha mãe?
Que vais-je dire à ma mère ?
Que é que eu digo pro meu pai?
Que vais-je dire à mon père ?
Não vai ter norinha mais
Il n'y aura plus de Norinha
O que é que eu vou falar pra minha mãe?
Que vais-je dire à ma mère ?
Que é que eu digo pro meu pai?
Que vais-je dire à mon père ?
Que a norinha não vai ser...
Que Norinha ne sera plus...
O que é que eu vou falar pra minha mãe?
Que vais-je dire à ma mère ?
Que é que eu digo pro meu pai?
Que vais-je dire à mon père ?
Não vai ter norinha mais
Il n'y aura plus de Norinha
O que é que eu vou falar pra minha mãe?
Que vais-je dire à ma mère ?
Que é que eu digo pro meu pai?
Que vais-je dire à mon père ?
Que a norinha não vai ser norinha mais
Que Norinha ne sera plus Norinha




Writer(s): Felipe Rodríguez, Gabriel Nog
Robério e Seus Teclados - Me Abraça - Single
Album
Me Abraça - Single
date of release
12-06-2020

1 Norinha
2 Me Abraça
Attention! Feel free to leave feedback.