Lyrics and translation Robério e Seus Teclados - O Cravo e a Rosa

O Cravo e a Rosa

Pode me chamar de caipira que eu não ligo
Só não quero que me chame de amigo
Não me faça sentir essa dor
Você pode zombar do jeito que me visto
Que sou da roça, sou do campo, que não ligo
Sou do interior

Mas eu sei o que é amor
Sei como domar
A fera em você eu vou laçar
Uma semente eu vou plantar
Te fazer florescer
Todo o amor que está dentro de você

Eu sou teu cravo e você, minha rosa
Você, da cidade e eu sou lá da roça
Os opostos se atraem, sim
Eu sou teu cravo e você, minha rosa
Eu sou matuto e você muito charmosa
Mas o destino sorriu pra mim

Pode me chamar de caipira que eu não ligo
Só não quero que me chame de amigo
Não me faça sentir essa dor
Você pode zombar do jeito que me visto
Que sou da roça, sou do campo, que não ligo
Sou do interior

Mas eu sei o que é amor
Sei como domar
A fera em você eu vou laçar
Uma semente eu vou plantar
Te fazer florescer
Todo o amor que está dentro de você

Eu sou teu cravo e você, minha rosa
Você, da cidade e eu sou lá da roça
Os opostos se atraem, sim
Eu sou teu cravo e você, minha rosa
Eu sou matuto e você muito charmosa
Mas o destino sorriu pra mim

Eu sou teu cravo e você, minha rosa
Você, da cidade e eu sou lá da roça
Os opostos se atraem, sim
Eu sou teu cravo e você, minha rosa
Eu sou matuto e você muito charmosa
Mas o destino sorriu pra mim

Гвоздика и роза

Можешь называть меня деревенщиной, мне все равно
Только не называй меня другом
Не причиняй мне эту боль
Можешь смеяться над тем, как я одеваюсь
Что я из деревни, с поля, что мне все равно
Я из глубинки

Но я знаю, что такое любовь
Знаю, как укротить
Зверя в тебе я заарканю
Семя я посажу
Помогу тебе расцвести
Всю любовь, что скрыта в тебе

Я твоя гвоздика, а ты моя роза
Ты из города, а я из деревни
Противоположности притягиваются, да
Я твоя гвоздика, а ты моя роза
Я простак, а ты очень очаровательна
Но судьба улыбнулась мне

Можешь называть меня деревенщиной, мне все равно
Только не называй меня другом
Не причиняй мне эту боль
Можешь смеяться над тем, как я одеваюсь
Что я из деревни, с поля, что мне все равно
Я из глубинки

Но я знаю, что такое любовь
Знаю, как укротить
Зверя в тебе я заарканю
Семя я посажу
Помогу тебе расцвести
Всю любовь, что скрыта в тебе

Я твоя гвоздика, а ты моя роза
Ты из города, а я из деревни
Противоположности притягиваются, да
Я твоя гвоздика, а ты моя роза
Я простак, а ты очень очаровательна
Но судьба улыбнулась мне

Я твоя гвоздика, а ты моя роза
Ты из города, а я из деревни
Противоположности притягиваются, да
Я твоя гвоздика, а ты моя роза
Я простак, а ты очень очаровательна
Но судьба улыбнулась мне